ACTIVE INCLUSION in Finnish translation

• aktiivinen osallisuus
• aktiivisen osallisuuden
• aktiivista osallistamista
• aktiivista osallistumista
• aktiivista osallisuutta
• aktiiviseen osallistamiseen
• aktiivinen osallistaminen
• aktiivisen osallistamisen
• aktiiviseen osallisuuteen

Examples of using Active inclusion in English and their translations into Finnish

In this context combating poverty and social exclusion, promoting active inclusion and increasing employment opportunities for those furthest from the labour market are all of major importance.
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen, aktiivisen osallisuuden edistäminen ja työmarkkinoilta etääntyneimpien ryhmien työllistymismahdollisuuksien lisääminen ovat tässä yhteydessä kaikki erittäin tärkeitä.

The Commission's assessment of the implementation of the active inclusion recommendation emphasised the importance of coordinated and integrated approaches to service delivery
Aktiivista osallistamista koskevan suosituksen täytäntöönpanosta tehdyssä komission arvioinnissa korostetaan tarvetta tarkastella palveluntarjontaa

Therefore the implementation of balanced, comprehensive active inclusion strategies is an indirect but major element in
Tasapainotettujen ja kattavien aktiivista osallisuutta edistävien strategioiden täytäntöönpano edistää välillisesti

The recommendation sets out integrated active inclusion strategies based on three pillars- namely,
Suosituksessa määritellään yhdennettyjä aktiivisen osallisuuden strategioita, jotka perustuvat kolmeen pilariin- kaikkien pääsyyn työmarkkinoille,

The Committee believes that active inclusion targeting immigrants
Komitea katsoo, että maahanmuuttajien ja vähemmistöjen aktiivista osallistamista on tehostettava,

These elements are crucial in view of the content of the active inclusion initiative that calls for an integrated strategy designed
Nämä osatekijät ovat olennaisia aktiivista osallisuutta koskevan aloitteen sisällön kannalta, sillä siinähän edellytetään kokonaisvaltaista strategiaa,

Active inclusion, simultaneously promoting inclusive labour markets, ensuring adequate income
Useimpien jäsenvaltioiden keskeisenä tavoitteena on aktiivinen osallisuus, jonka puitteissa edistetään osallistavia työmarkkinoita

Responses to the consultation also stressed that the success of active inclusion policies depends upon the involvement and cooperation of several actors.
Kuulemiseen saaduissa vastauksissa painotettiin myös sitä, että aktiivisen osallisuuden toimintalinjojen onnistuminen edellyttää useiden toimijoiden osallistumista ja yhteistyötä.

EUR 21.7 billion are already available for improving such access to employment, in addition to EUR 10 billion that are foreseen to improve the active inclusion of less favoured persons.
Tällaisiin työllistämiskeinoihin on jo käytettävissä 21, 7 miljardia euroa niiden 10 miljardin euron lisäksi, joilla on tarkoitus tehostaa heikompiosaisten aktiivista osallistamista.

In particular comprehensive active inclusion strategies that combine
Erityisesti on toteutettava kattavat aktiivista osallisuutta edistävät strategiat,

The implementation of active inclusion strategies encompassing labour market activation measures,
Toteutetaan aktiiviseen osallistamiseen tähtääviä strategioita, jotka käsittävät työmarkkinoiden aktivointitoimia,

Active inclusion in this sense is fully complementary to the“flexicurity” approach,
Aktiivinen osallisuus on tässä mielessä täysin joustoturva-ajattelua täydentävää

They must play a central role in the development and implementation of active inclusion policies at EU level.
Niiden on oltava avainasemassa, kun aktiivisen osallisuuden toimintalinjoja kehitetään ja pannaan täytäntöön EU: n tasolla.

briefed ministers on the Round Table against Poverty and Social Exclusion, which debated the implementation and monitoring of the active inclusion recommendation 14582/10.
sosiaalisesta syrjäytymisestä järjestetystä pyöreän pöydän tapaamisesta, jossa keskusteltiin aktiivista osallistamista koskevan suosituksen täytäntöönpanosta ja seurannasta 14582/10.

Acceptance of diversity, active inclusion of the most disadvantaged,
Erilaisuuden hyväksyminen, heikoimmassa asemassa olevien aktiivinen osallistaminen, tasa-arvon edistäminen

How can social experimentation be used in Europe to develop public active inclusion policies exploratory opinion requested by the French presidency.
Aktiiviseen osallistamiseen tähtäävien politiikkojen laadintaa palveleva eurooppalainen sosiaalipoliittinen kokeilu puheenjohtajavaltio Ranskan pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto.

Active inclusion through minimum income, the return to the labour market
Taattuun vähimmäistuloon perustuva aktiivinen osallisuus, työmarkkinoille paluu

Moreover, the European Parliament is encouraging, by adopting this report, the active inclusion of disadvantaged groups and providing effective economic
Euroopan parlamentti edistää myös tämän mietinnön hyväksymisen ansiosta heikoimmassa asemassa olevien ryhmien aktiivista osallisuutta ja todellisen taloudellisen

In particular, the Commission requests their opinions on the effectiveness and comprehensiveness of its proposals to promote active inclusion.
Komissio pyytää erityisesti näkemyksiä aktiivisen osallisuuden tukemiseksi esitettyjen ehdotusten tehokkuudesta ja kattavuudesta.

Activation and active inclusion within flexicurity strategies: The main idea
Aktivointi ja aktiivinen osallistaminen joustavaan työsuhdeturvaan liittyvissä strategioissa: