THE INDEPENDENT EVALUATION in Swedish translation

• den oberoende utvärderingen
• av en oberoende utvärdering

Examples of using The independent evaluation in English and their translations into Swedish

and to stimulate the independent evaluation process, while respecting the subsidiarity principle, by defining a harmonised evaluation methodology at European level based on common indicators, through dialogue with the representatives of stakeholders.
driva på utvecklingen av en oberoende utvärdering med beaktande av subsidiaritetsprincipen genom att i dialog med företrädarna för de berörda aktörerna utarbeta en harmoniserad utvärderingsmetod på europeisk nivå utifrån gemen samma indikatorer.

The independent evaluation notes that the targeted provisioning of the guarantee fund of 50% at the outset seems to be cautious
I den oberoende utvärderingen konstateras att det riktade tillhandahållande av garantifonden på 50% initialt verkar vara försiktigt

The EIB and the independent evaluations find that the governing bodies of the EFSI have been set up
EIB och de oberoende utvärderingarna anser att de styrande organen i Efsi har inrättats

The EIB and the independent evaluations find that the limitations to the combination of the ESIF with EFSI support need to be assessed, including the possible role for advisory services.
EIB och de oberoende utvärderingarna finner att begränsningarna till kombinationen av ESI-fonder med Efsi-stöd måste utvärderas, inklusive den möjliga rollen av rådgivningstjänster.

the present proposal for decision calls for proper account to be taken in their implementation of the results of the independent evaluations that have been carried out.
fastställs i det här förslaget till beslut att man vid genomförandet av de befintliga programmen tar vederbörlig hänsyn till resultaten från de oberoende utvärderingar som utförts.

as well as the information relating to the reports of the independent evaluations communicated by third countries pursuant to section A-I/7 of the STCW Code.
framkommit vid hamnstatskontrollen i enlighet med artikel 20 samt av de rapporter om resultaten av de oberoende bedömningarna som lämnats av tredje land i enlighet med avsnitt A-I/7 i STCW-koden.

Article 12 provides for a global amount for accompanying measures and for the independent evaluation of the implementation of the Regulation.
I artikel 12 anges hur stor del av budgeten som skall avsättas till kompletterande åtgärder och oberoende utvärdering av förordningens tillämpning.

It seeks to give an overview of the findings of the independent evaluation, and its implications for future actions in the field of disability.
Rapporten försöker ge en översikt över resultaten av den oberoende utvärderingen och dess konsekvenser för framtida åtgärder när det gäller handikappfrågor.

In view of the success of the original programme and the results of the independent evaluation, the Commission proposes to relaunch the action programme.
Med hänsyn till resultaten av det genomförda programmet och resultaten av den oberoende utvärderingen, föreslår kommissionen att åtgärden förnyas.

The independent evaluation nonetheless finds that the procedures on the decision of the use of the EU guarantee should be further clarified and monitored in greater detail.
Den oberoende utvärderingen finner ändå att förfarandena med avseende på beslutet om användningen av EU-garantin bör förtydligas och övervakas närmare.

the results of the independent evaluation and the recommendations in the Council document,
resultaten av den oberoende utvärderingen och innehållet i rådets dokument,

research can be improved by strengthening the independent evaluation of universities at regional,
förbättra kvaliteten på undervisning och forskning genom att öka den oberoende utvärderingen av högskolorna på regional

Similarly to the conclusions drawn for the EFSI, the independent evaluation recommends to signficantly ramp up communication on the EIAH given that the awareness of the services it provides is still relatively limited.
I likhet med de slutsatser som dragits med hänsyn till Efsi rekommenderar den oberoende utvärderingen att avsevärt förbättra kommunikationen om EIAH med tanke på att medvetenheten om dess tjänster fortfarande är relativt begränsad.

the results of the independent evaluation, the Council's recommendations
resultatet av den oberoende utvärderingen, rådets rekommendationer

However, the independent evaluation notes that notwithstanding the fact that all EFSI operations were EIB Special Activities,
Den oberoende utvärderingen konstaterar dock att, trots det faktum att alla Efsi- åtgärder var särskild EIB-verksamhet,

The independent evaluation finds that the EFSI,
Den oberoende utvärderingen konstaterar att Efsi,

The independent evaluation of the environmental performance of EC programmes in developing countries(1997)
Den oberoende utvärderingen av miljöprestationerna för EG: program i utvecklingsländerna visade

Both the Commission and the independent evaluation find that the EU guarantee has been relevant,
Både kommissionen och den oberoende utvärderingen anser att EU-garantin har varit relevant,

The Council welcomes the independent evaluation of the European Commission's food aid,
Rådet välkomnar den oberoende utvärderingen av Europeiska kommissionens livsmedelsbistånd,

The independent evaluation concludes that the EFSI is effective in increasing access to financing
Den oberoende utvärderingen drar slutsatsen att Efsi är effektiv när