THE INDIVIDUAL COMPONENTS OF in Swedish translation

• de enskilda komponenterna i
• enskilda komponenter i
• individdelarna av
• individuella komponenter av

Examples of using The individual components of in English and their translations into Swedish

The dose of Copalia HCT should be based on the doses of the individual components of the combination at the time of switching.
Dosen av Copalia HCT bör baseras på doserna av de enskilda beståndsdelarna i kombinationen vid tidpunkten för byte.

We are in a position to compile information about the use of the individual components of our website by evaluating the data obtained.
Med hjälp av utvärderingen av de uppgifter vi får in kan vi sammanställa information om hur de enskilda komponenterna av vår webbplats används.

The adverse drug reactions previously reported with one of the individual components of Riprazo HCT(aliskiren
Biverkningarna som tidigare rapporterats med någon av de enskilda komponenterna i Riprazo HCT(aliskiren och hydroklortiazid) och anges i respektive

The adverse reactions previously reported with one of the individual components of Rasilez HCT(aliskiren
Biverkningarna som tidigare rapporterats med någon av de enskilda komponenterna i Rasilez HCT(aliskiren och hydroklortiazid)

Analysis of the individual components of the composite endpoints showed the following HR(95% CI):
Analys av individuella komponenter av det sammansatta effektmåttet visade följande HR(95% KI):

The adverse reactions previously reported with one of the individual components of Rasitrio(aliskiren, amlodipine
Biverkningarna som tidigare rapporterats med någon av de enskilda komponenterna i Rasitrio(aliskiren, amlodipin och hydroklortiazid)

first occurrence of the individual components of the primary composite;
första förekomst av den enskilda komponenten i den primärt sammansatta;

When the individual components of the primary endpoint were analysed,
När de enskilda komponenterna av primär endpoint analyserades,

If the manufacturer declares that the individual components of the weapons can be replaced by more convenient
Om tillverkaren försäkrar att de enskilda komponenterna av vapen som kan ersättas av mer bekväm

With regard to coordination of the individual components of economic policy, as the rapporteur mentioned so pointedly,
Vad gäller samordningen av de olika beståndsdelarna i den ekonomiska politiken måste Ekonomiska och finansiella kommittén också,

Persen Forte is contraindicated if you are hypersensitive to the individual components of the drug, for children up to 12 years. Due to the
Persen Forte är kontraindicerat om du är överkänslig mot de enskilda komponenterna av drogen, för barn upp till 12 år. Beroende på det faktum

An attempt was made to photograph the individual components of this binary using the Hubble Space Telescope,
Det gjordes ett försök att fotografera systemets individuella komponenter med hjälp av rymdteleskopet Hubble men stjärnorna visade sig

An attempt was made to photograph the individual components of this binary using the Hubble Space Telescope,
Det utfördes ett försök att fotografera systemets individuella komponenter med hjälp av rymdteleskopet Hubble, men stjärnorna visades vara

On the basis of previous studies with the individual components of Qtern used together with a sulphonylurea,
På basis av föregående studier där de enskilda komponenterna i Qtern användes tillsammans med en sulfonureid,

Adverse reactions associated with the individual components of Atripla The adverse reactions from clinical study and post-marketing experience with the individual components of Atripla in antiretroviral combination therapy are listed in Table 4 below by body system organ class and frequency.
Biverkningar associerade med de enskilda komponenterna i Atripla Biverkningarna från kliniska studier och erfarenheter efter godkännandet med de enskilda komponenterna i Atripla vid antiretroviral kombinationsbehandling redovisas i tabell 4 enligt organsystem och frekvens.

making available information on its operating systems and unbundling the individual components of its Windows operating system.
rad åtgärder för att lämna information om sina operativsystem och tillåta separat försäljning av enskilda komponenter i Windowspaketet.

The negotiations on the individual components of the Agenda, which we have been conducting intensively since the Commission submitted its legislative proposals eleven months ago
De intensiva förhandlingarna om de enskilda punkterna i Agenda 2000, som har pågått ända sedan kommissionen lade fram sina lagförslag för elva månader sedan,

Analysis of the individual components of the composite endpoints showed the following HR(95% CI):
Analys av de enskilda komponenterna i de sammansatta effektmåtten visade följande HR(95% KI):

The results of the primary and secondary composite efficacy endpoints, and the results of all the individual components of the composite endpoints are shown in Figure 1.
Resultaten av primära och sekundära sammansatta effektmått och resultaten av alla enskilda komponenter i sammansatta effektmått visas i figur 1.

which have not been associated with one of the individual components of Atripla, include: Common.
studie AI266073(över 48 veckor; n=203) och som inte har associerats med någon av de enskilda komponenterna i Atripla var.