THE INQUEST in Swedish translation

• förhöret
• utredningen
• utfrågningen
• rättegången
• undersökningen

Examples of using The inquest in English and their translations into Swedish

See you at the inquest.
Vi ses på förhöret.

You made after the inquest. The disgusting insinuations.
Dom vidriga antydningarna efter förhöret.

I was at the inquest.
Jag var på förhöret.

Well, were you at the inquest?
Var ni med vid förhöret?

Why didn't you say all this at the inquest?
Varför sa ni inte det här vid förhöret?

I heard all that at the inquest.
Allt det där hörde jag på förhöret.

You mean the ones at the inquest?
Ni menar de på förhöret?

We lost the inquest, Michaela.
Vi förlorade utredningen, Michaela.

Make them drop the inquest?
Få dem att lägga ner utredningen?

After the inquest, it will rest in your family plot.
Efter rättsförhöret får du vila på släktens begravningsplats.

I… I saw you at the inquest.
Jag såg er på vittnesförhöret.

See you at the inquest.
Vi ses på genomgången.

Officer Gladden, at the inquest Mr. Lahey stabbed you with a pencil you testified that and attempted to grab
Efter mordet på Nathaniel Lahey Senior Inspektör Gladden, vid utredningen och försökte ta din pistol,

For Nathaniel Lahey Senior's murder, you testified that and attempted to grab your gun. Officer Gladden, at the inquest Mr. Lahey stabbed you with a pencil.
Efter mordet på Nathaniel Lahey Senior Inspektör Gladden, vid utredningen och försökte ta din pistol, vittnade du om att mr Lahey högg dig med en penna.

the village is back on form since the inquest, so.
som du ser har byn återhämtat sig sedan utfrågningen, så.

Amelia Cayman, at the inquest.
Amelia Cayman, vid ett förhör.

unreasonable delays in holding the inquest or replying to correspondence.
orimliga förseningar vid inquest eller svar på korrespondens.

But… At the inquest, Gemma and I stood up there
Att Davys död berodde på att han gjort fel. Vid förhöret, så sa Gemma

which was utterly indigestible for one in his condition, as the surgeon present at the inquest testified.
Denna var direkt oätbar för någon i hans tillstånd, som den vid förhöret närvarande läkaren omvittnade.

And reports that the inquest Due to the negative press around Mr. Lahey's death we won't be able to move forward is going as poorly as I feared, with the Fair Defense Project.
Så kan vi inte gå vidare med går lika illa som jag befarade, med Rättvist försvar-projektet. Till följd av all negativ press kring mr Laheys död och rapporter om att utredningen.