INQUEST in Swedish translation

• förhöret
• utredningen
• utfrågningen
• undersökningen
• rättegången
• inquest
• utredning
• förhör
• undersökning
• utfrågning

Examples of using Inquest in English and their translations into Swedish

When is the inquest?
När är förhöret?

Sophia and Gemma gave identical evidence at the inquest.
Sophia och Gemma gav identiska besked på utfrågningen.

I would rather wait until Bethany's inquest is over.- No.
Jag väntar helst tills Beths undersökning är klar.- Nej.

There will be an inquest in a couple of days.
Det blir ett förhör om några dagar.

John… If he dies, there will be an inquest.
John, om han dör blir det en utredning.

After the inquest?- Yes?
Ja.- Efter utredningen?

We lost the inquest.
Vi förlorade rättegången.

Yes. Well, were you at the inquest?
Var ni med vid förhöret?- Ja?

Miller's more than capable of handling this inquest.
Distriktsåklagare Miller är fullt kapabel att hantera utfrågningen.

An inquest is a court of law.
En utfrågning är en domstol.

This is the coroner's inquest.
Det här är undersökningsdomarens förhör.

And I'm gonna push for an inquest.
Jag ska kämpa för en utredning.

Miller ordered the inquest.
Miller beordrade utredningen.

Well, were you at the inquest?- Yes.
Var ni med vid förhöret?- Ja.

They probably think Miller losing the Inquest.
Nate blev sur för att Miller förlorade rättegången.

I was hoping to wait until after the inquest.
Jag hade hoppats att vi skulle kunna vänta till efter utfrågningen.

I need you to ask Miller for the transcripts from Senior's inquest.
Du måste be Miller om utskrifterna från Nate den äldres utfrågning.

I know. Then let someone else order an inquest.
Jag vet. Låt då nån annan begära en utredning.

They probably think Miller losing the Inquest pissed off Nate.
De tror antagligen att Nate blev sur för att Miller förlorade rättegången.

Yes. Well, were you at the inquest?
Ja. Var ni med vid förhöret?