INQUEST in Arabic translation

• التحقيق
• الاستجواب
• تحقيق
• التحقيقات
• تحقيقاً

Examples of using Inquest in English and their translations into Arabic

Also in 1999, Amnesty International, in a report on torture in Sri Lanka, cited the case as" an example of how police have tried to cover up torture in custody even if the inquest procedure is held under normal law".
وفي عام 1999 أيضاً، ذكرت منظمة العفو الدولي في تقرير عن التعذيب في سري لانكا، الحالة" كمثال على كيفية تغطية الشرطة على التعذيب رهن الاحتجاز حتى وإن كانت إجراءات التحقيق تجري بموجب القانون العادي"(

From the inquest.
من التحقيق

Her husband's inquest.
تحقيق زوجها- أجل

There was an inquest.
كان هناك تحقيق

There was an inquest.
لقد كان هُناك تحقيق

See you at the inquest.
أراك بعد نهاية التحقيق

Tomorrow's inquest Inspector.
جلسة التحقيق غداً أيها المفتش

Ask me after the inquest.
إسألني بعد التحقيق

Everybody knows about the inquest.
الكل يعرف عن التحقيق

There will be an inquest.
سيكون هناك تحقيق

The inquest will be a formality.
التحقيق سيكون رسمى

There's been no inquest yet.
لم يجري أي تحقيق بعد

Did the inquest find anything unusual?
هل التحقيق وجد أيّ شئ غير عادي؟?

She must be called before the inquest.
يجب ان تستدعى قبل التحقيق

There will have to be an inquest.
يجب ان يكون هناك تحقيق

Andrew Jordan inquest verdict(pdf file).
أندرو حكم الأردن التحقيق(ملف pdf

A regrettable accident," the inquest concluded.
حادث مؤسف" هكذا استنتج التحقيق

The inquest is over, the verdict given.
التحقيق إنتهى والمحكمة أصدرت قرارها

I will see you at the inquest.
سأراكم في الإستجواب

I already told the inquest I heard nothing.
أخبرت التحقيق أنا سمعت لا شيء