INQUEST in Malay translation

• inkues
• inquest

Examples of using Inquest in English and their translations into Malay

led by Syazlin during the inquest- that is,
diketuai oleh Syazlin Mansor semasa inkues- iaitu

Inquest is an informal
Prosiding inkues adalah penyiasatan formal

Inquest is an informal
Prosiding inkues adalah penyiasatan formal

Series Da Vinci 's Inquest Nominated 2010 Leo Award Best Lead Performance by a Male in a Feature Length Drama Alice Nominated 2011 Leo Award Best Guest Performance by a Male in a Dramatic Series Supernatural Nominated.
Remaja Da Vinci' s Inquest Nominated 2010 Leo Award Persembahan Utama Terbaik oleh Lelaki dalam Drama Panjang Pilihan Alice Nominated 2011 Leo Award Persembahan Tetamu Terbaik oleh Lelaki dalam Siri Dramatik Supernatural Nominated.

There's always coroner's inquests when remains are found.
Inkues koroner diperlukan apabila jasad ditemui.

The inquests concluded on April 7 2008,
Inkues berkenaan berakhir pada 27 April 2008 dengan juri merumuskan

Larger inquests can be held into disasters, or in some jurisdictions(not England& Wales)
Inkues yang lebih besar boleh diadakan untuk menyiasat bencana,

coroners will no longer have to carry out inquests into deaths resulting from operations mounted by security forces within these areas.
majistret dan koroner tidak perlu lagi menjalankan inkues terhadap kematian akibat operasi pasukan keselamatan dalam kawasan terbabit.

While inquests are set up to determine the cause of death and those who may have been involved in the incident, the magistrate in charge can't
Walaupun inkues ini ditubuhkan untuk menentukan punca kematian dan mereka yang terlibat dalam kejadian itu,

While this is a small improvement over the previous system in which inexperienced magistrate court judges oversaw inquests, the new approach still is wholly dependent on the police investigating their fellow officers, a situation that
Walaupun hal ini merupakan satu penambahbaikan kecil kepada sistem sebelumnya, di mana hakim mahkamah majistret yang tidak berpengalaman menyelia inkues, pendekatan baru ini masih lagi bergantung sepenuhnya terhadap pihak polis untuk menyiasat pegawai polis yang lain,

There's the inquest.
Ada inkues.

This inquest is suspended pending a criminal investigation.
Sementara menunggu siasatan jenayah. Inkues ini digantung.

Inquest to determine Adib's cause of death.
Inkues tentukan punca kematian Adib.

Inquest into firefighter Adib's death begins today.
Inkues kematian Adib bermula hari ini.

Any appeal, oversight review or inquest focuses on….
Apa-apa rayuan, Kajian pengawasan atau inkues tumpuan.

Adib inquest: Court allows application to recall witness.
BLOG Inkues Adib: Mahkamah benarkan permohonan panggil semula saksi pakar.

Let the court decide on conflicting theories in Adib inquest'.
Biar mahkamah putuskan teori bercanggah dalam inkues Adib'.

Adib's inquest: High Court allows application to recall 24th witness.
Inkues Adib: Mahkamah Tinggi benarkan permohonan panggil semula saksi ke-24.

An inquest uses witnesses,
Inkues menggunakan saksi,

An inquest has been called for Friday,
Inkues sudah diatur pada hari Jumaat