THE INVALID in Swedish translation

• den ogiltiga
• invaliden
• det ogiltiga
• de ogiltiga

Examples of using The invalid in English and their translations into Swedish

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
då ska den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen anses vara ersatt av en giltig,

unless we determine that the invalid or unenforceable provision is an essential term to the Agreement,
vi inte fastställer att det ogiltiga eller overkställbara villkoret är en nödvändig punkt i avtalet,

unenforceable pursuant to applicable law, the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid
ogenomförbar enligt gällande lag, skall den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen anses ersatt av giltig och genomförbar bestämmelse som

unless we determine that the invalid or unenforceable provision is an essential term to the agreement,
vi inte fastställer att det ogiltiga eller overkställbara villkoret är en nödvändig punkt i avtalet,

unenforceable pursuant to applicable law, the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid
ogenomförbart enligt gällande lag kommer den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen att ersättas av en giltig och verkställbar bestämmelse som

the parties will replace the invalid or unenforceable provision with a valid
parterna kommer att ersätta den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen med en giltig

you will at least agree to accept a similar effect as the invalid, unenforceable or non-binding provision,
gällande lag tillåter. Du samtycker till att i alla händelser acceptera likbördig verkan som den ogiltiga, overkställbara eller icke-bindande bestämmelsen,

the other provisions of these Terms will be unimpaired and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified
ogenomförbar skall de övriga bestämmelserna förbli opåverkade av detta, varvid den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen skall bedömas vara modifierad så

shall be construed in accordance with its terms as if the invalid, unenforceable, illegal
skiljedomsbestämmelse förbli gällande och tolkas i enlighet med dess villkor som om den ogiltiga, ogenomförbara, olagliga

each participant will at least agree to accept a similar effect as the invalid, unenforceable or non-binding provision, given the contents
varje Deltagare måste åtminstone samtycka till ett beslut med en verkan som motsvarar den ogiltiga, ogenomförbara eller icke-bindande bestämmelsen med beaktande av innehållet

The invalid or unenforceable provision shall be either(i) amended as necessary to ensure its validity and enforceability, while preserving the parties' intentions as closely as possible or, if this is not possible,(ii) construed in a manner as if the invalid or unenforceable part had never been contained therein.
Den bestämmelse som är ogiltig och inte kan genomdrivas ska antingen(i) ändras efter behov för att säkerställa att den är giltig och kan genomdrivas, samtidigt som parternas avsikter inte ändras eller, om detta inte är möjligt,(ii) tolkas som om den del som är ogiltig eller inte kan verkställas aldrig varit en del av avtalet.

liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
ska den bestämmelse som bedöms vara ogiltig eller ej verkställbar anses ersättas en sådan giltig

this Agreement had been agreed with the invalid illegal or unenforceable provision eliminated.
verkan som om denna överenskommelse hade kommit överens med Ogiltig olaglig eller obestridlig bestämmelse elimineras.

limitations set out above), then the invalid or unenforceable provision will be severed from these terms
så ska det ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen kommer att avskiljas från dessa villkor

the other provisions of the Terms will remain enforceable, and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified
påverkar detta ej övriga förbehåll i dessa Villkor, och ogiltigt/ej genomförbart förbehåll bedöms vara modifierad så

the other provisions of these Terms will be unimpaired and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified
påverkar detta ej övriga förbehåll i dessa Villkor, och ogiltigt/ej genomförbart förbehåll bedöms vara modifierad så

liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
bland annat ovan angivna garanti- och ansvarsbegränsningar, ska den ogiltiga eller overkställbara bestämmelsen ersättas med en bestämmelse som så nära

unenforceable under applicable law, the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that
overkställbar enligt tillämplig lagstiftning ska den ogiltiga eller overkställbara bestämmelsen anses ersatt av en giltig och verkställbar bestämmelse som så nära

liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
juridiskt ansvar som förklarats ovan, kommer den ogiltiga eller ogenomdrivbara bestämmelsen att betraktas som ersatt av en giltig, genomdrivbar bestämmelse som

unenforceable under applicable law, the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
igenom enligt gällande lag, skall den ogiltiga eller ej tillämpningsbara bestämmelsen ersättas av en gällande, tillämplig bestämmelse som