THE INVALID IN SPANISH TRANSLATION

• inválida
• inválido

Examples of using The invalid in English and their translations into Spanish

The invalid is a person with physical damage of at least 60% due to an illness occurred,
Una persona incapacitada con un deterioro físico de al menos un 60% debido a una enfermedad ocasionada o agravada por las circunstancias descritas

The invalid, illegal, or unenforceable provision will be deemed automatically modified and, as so modified, included in these terms and conditions.
La disposición no válida, ilegal o imposible de aplicar se considerará automáticamente modificada y, como tal, incluida en estas condiciones.

The first day for nine weeks without the invalid, and you choose to spend it in here.
Tu primer día durante nueve semanas sin el inválido, y tú eliges pasarlo aquí.

The following scenarios are known to produce the invalid register key error: 1.
Los siguientes escenarios son conocidos por producir el error de registro de clave no válida: 1.

The aid of the sorcerer is then called in to capture the vagrant spirit and restore it to the invalid.
Se reclama la ayuda del hechicero para capturar al espíritu descarriado y devolverle al inválido.

dated 14 December 1994,"On the Status of the Invalid.
de 14 de diciembre de 1994, relativa a la situación de los discapacitados.

Law no. 7889, dated 14 December 1994,"On the Status of the Invalid", handles persons with different levels of physical disabilities.
La Ley Nº 7889, de 14 de diciembre de 1994, relativa a la situación de los discapacitados, se refiere a las personas con diferentes niveles de discapacidad física.

it highlights the diets checker, which informs in real time about the invalid or incorrect composition of a dish.
el cual informa en tiempo real sobre la composición válida o errónea de un plato.

a medical social examination, the health of the invalid prevents him from fulfilling his obligations
el estado de salud del inválido le impide cumplir sus obligaciones

at night is permitted only with the consent of the invalid, with the agreement of the doctor.
el trabajo nocturno se permiten sólo con el consentimiento del inválido y del médico.

The invalid or impracticable provision will be replaced by a ruling that is as close as possible in economic purpose to the invalid provision or a provision which the parties would have agreed upon had they realized the invalidity of the provisions.
La disposición inválida o irrealizable será sustituida por una decisión que será lo más parecida posible en su finalidad económica a la disposición inválida, o una disposición acordada por las partes una vez se hubieran dado cuenta de la invalidez de las disposiciones.

Instead of the invalid or unenforceable provision a legally permissible regulation is considered agreed which corresponds to the purpose of the invalid or unenforceable provision as much as possible.
En lugar de la disposición inválida o inejecutable, deberá acordarse una disposición permitida por la legislación que se acerque lo más posible al objetivo de la disposición inválida o inejecutable.

the parties shall substitute the invalid or unenforceable provision with a valid one which as closely as possible achieves the economic purpose of the invalid or unenforceable provision.
las partes deberán sustituir la disposición inválida o inaplicable por uno válido lo más cerca posible para logra la finalidad económica de la disposición inválida o inaplicable.

then the invalid or unenforceable provision will be severed from these terms
entonces la condición inválida o imposible de cumplir será obviada de estos términos

such as pensions to the aged, the invalid, the orphaned and the widowed,
las pensiones a ancianos, inválidos, huérfanos y viudos,

The parties are obliged to replace the invalid, illegal, or unenforceable provisions with ones that come closest to the meaning
Las partes tienen la obligación de sustituir las no válidas, inaplicables o con lagunas legales por aquellas disposiciones que más se acerquen al significado

Besides the law for the status of the invalid, sanctioned by Law no. 8626, dated 22 June 2000,
Además de la Ley relativa a la situación de los discapacitados, el Parlamento de Albania aprobó la Ley Nº 8626, de 22 de junio de 2000,

general health and the care of the invalid, the old and the poor.
la salud pública y la atención de los inválidos, los ancianos y los indigentes.

He wrote for various newspapers, and his first story was published in 1857 when L'Invalide à la tête de bois(The Invalid with the Wooden Head)
Escribió para varios periódicos y su primera historia fue publicada en 1857, cuando L'Invalide à la tête de bois(El inválido con la cabeza de madera)

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
la disposición inválida o inexigible se considerará reemplazada por la disposición válida y exigible que más