THE INVOCATION in Swedish translation

• åkallan
• åberopande
• besök
• åkallelsen
• anrop

Examples of using The invocation in English and their translations into Swedish

As regards confiscation orders, the invocation of a legal remedy may have suspensive effect where the law of the executing State so provides.
När det gäller beslut om förverkande får åberopandet av ett rättsmedel ha suspensiv verkan när rätten i den verkställande staten så föreskriver.

If you are logged into Facebook, it can assign the invocation of our page directly to your Facebook account.
Om du är inloggad på Facebook kan den direkt tilldela besöket på vår webbplats till din Facebook-profil.

he ordered the invocation,“”Queen of the Most Holy Rosary,
den 10 december beordrade han åkallan,“”Queen of den heliga Rosenkransen,

I have translated what's in the book, so I will be leading the invocation and Arthur and a few others will be assisting us.
Jag har översatt boken, och leder åkallan. Arthur och några assisterar oss.

Investigation of genuineness in the invocation of reasons for protection Seminar for judges in migration courts Stockholm, 24 April 2014.
Är det på riktigt?" Genuinitetsprövning vid åberopande av skyddsskäl Seminarium för domare vid migrationsdomstolar Stockholm, 24 april 2014.

consecrate the stone to its protection, the invocation also exists on three stones in Denmark.
inviga stenen till dess skydd, vilken åkallan ock finnes på tre runstenar i Danmark.

If you are logged into Facebook, it can assign the invocation of our page directly to your Facebook account.
Om du är inloggad på ett socialt nätverk kan leverantören lägga till besöket på vår hemsida i din profil på Facebook eller Google+.

the privilege of adding to the Litany of Loretto the invocation,"Queen conceived without original sin",
privilegiet att lägga till den långa raden Loretto åkallan, utformade"Queen utan arvsynd", hade beviljats till 300 stift

the privilege of adding to the"Litany of Loretto" the invocation,"Queen conceived without original sin",
privilegiet att lägga till"litania om Loretto" åkallan, utformade"Queen utan arvsynd", hade beviljats till 300 stift

have the theologians pronounced with definiteness concerning the invocation of the souls in purgatory
inte heller har teologerna uttalas med bestämdhet om åberopande av själarna i skärselden

This feature enables the invocation of a Component Object Model(COM)
Med den här funktionen möjliggörs anrop av en COM-komponent(Component Object Model)

But the Scripture teaches not the invocation of saints or to ask help of saints,
Men Skriften lär inte, att vi skall åkalla helgonen eller begära hjälp av dem,

The invocation of Job(Ayyub), who was put to the test by God, proceeds from the same adab:'And Job, when he called his Lord:"Evil has touched me, and Thou are the most merciful of the merciful!
Den åkallelse som gjordes av Job(Ayyub) när han prövades av Gud härrör ur samma adab:"Än Job, när han ropade till sin Herre:'Ofärd har drabbat mig, men du är den barmhärtigaste av de barmhärtiga!

say common, after the invocation, but Christ's gift;
så att säga vanliga, efter besvärjelse, men Kristi gåva,

proceed to the remaining rituals: the invocation of the elements, a homage to the deceased and litanies- all this punctuated with the occasional swig of tonic from a horn.
fortsätter genomföra flera ritualer: åkallandet av elementen och en hyllning till människor som gått bort.

that is, the invocation of Christ and the Trinity;
som är, åkallan av Kristus och treenigheten,

The invocation of Article 122 of the Lisbon Treaty is the loosest interpretation of legislation I have ever witnessed
Åberopandet av artikel 122 i Lissabonfördraget är den vagaste tolkning av lagstiftningen jag någonsin har sett. Enligt min mening visar detta

and grant by the invocation of Thy holy name,
Och en välsignelse genom åkallandet av Ditt heliga namn,

the overturning of collective agreements in the name of competitiveness, the invocation of the Damoclean sword of company closures,
omvälvningsprocesserna i kollektivavtalen i konkurrenskraftens namn, påminnelsen om företagsnedläggningarnas damoklessvärd, nedläggningen av flygförbindelser

and grant by the invocation of Thy holy name,
Och en välsignelse genom åkallandet av Ditt heliga namn,