THE JUSTIFICATION FOR in Swedish translation

• motiveringen till
• skälet för
• berättigandet för
• motiv för

Examples of using The justification for in English and their translations into Swedish

used in the justification for Amendment No 1.
som används i motiveringen till ändringsförslag 1.

Now if Iran's nuclear programme does not exist, the justification for NMD deployment vanishes,
Om nu Irans kärnvapenprogram inte existerar försvinner motivet för att placera ut det nationella missilförsvaret,

The CPMP noticed that the justification for first line therapy in severa acne was not based on formal clinical trials but on published clinical opinion.
CPMP observerade att motiveringen för användningen som förstahandsbehandling vid svår akne inte byggde på formella kliniska prövningar utan på kliniskt verksamma läkares publicerade åsikter.

The justification for specific temporary measures is likely to call for judgements at national or now,
För att motivera särskilda tillfälliga åtgärder kommer det sannolikt att krävas komplexa bedömningar på nationell nivå

The justification for the numbers, species
Motiveringen för antal, arter

In 1939 Hitler issued an order which became the justification for killing disabled children and people in Action T4.
I november 1939 knöts han till Nazitysklands förintelsprogram för handikappade och psykiskt sjuka människor, Aktion T4.

The justification for these values is the sizefeet of the average person,
Motiveringen för dessa värden blir storlekenfötter av den genomsnittliga personen,

Flying became a drug, and photography became the justification for being up there alone amid the endlessness.
Flygningen blev till en drog och fotograferandet användes som ett rättfärdigande för att vara där uppe ensam mitt i oändligheten.

The legal team cited the recent hurricane as the justification for the extension and that the motion had been brought in good faith rather than to try to delay the order.
Juridiskt team citerade den senaste orkanen som motivering för förlängningen och att förslaget hade väckts i god tro snarare än att försöka försena beställningen.

What is the justification for residents of the British capital, London, drinking bottled drinking water from the Fiji Islands when 35 percent of Fiji Islanders have no access to safe drinking water?
Vilken är motiveringen för att invånare i den brittiska huvudstaden London dricker flaskvatten från Fijiöarna när 35 procent av Fiji-öarna inte har tillgång till säkert dricksvatten?

We write the justification for a calculation step in a line of its own between the two expressions.
Vi skriver motiveringen för varje steg i beräkningen på en rad mellan de två uttrycken.

The justification for this decision is that the function is not greedy by default
Motiveringen för detta beslut är att funktionen är inte girig

In writing.- Although UKIP rejects the Lisbon Treaty, we abstained on amendment 31 because we do not agree with the justification for the amendment.
Skriftlig.-(EN) Trots att UKIP förkastar Lissabonfördraget avstod vi från att rösta om ändringsförslag 31 eftersom vi inte instämmer i motiveringen till ändringsförslaget.

the Gulf of Mexico, which may provide the justification for an initiative in this area.
oljeutsläppet i Mexikanska golfen som kan ge anledning till ett initiativ på detta område.

if the Image of your exponent always decreases and the justification for its existence even in question.
Bilden av din exponent alltid minskar och motivering för sin existens även i fråga.

the type of delivery- then what is the justification for a universal service?
leveransformen- vad är då argumentet för samhällsomfattande tjänster?

In the context of the planned impact assessment, the EESC would urge the Commission to examine rigorously the justification for each initiative in the specific case of SMEs.
EESK uppmanar kommissionen att i den kommande konsekvensbedömningen noggrant undersöka grunderna för varje initiativ som berör små och medelstora företag.

section for reasons of safety or representativeness shall be approved by the Technical Service along with the justification for their use.
representativitetsskäl från de förfaranden för att bestämma vridmomentkurvan som anges i denna punkt skall godkännas av den tekniska tjänsten med en motivering för deras användning.

The justification for the refusal of access to the documents resides in the fact that they contain detailed national positions
Motiveringen till att vägra tillgång till handlingarna är den omständigheten att de innehåller detaljerade nationella stånd punkter

the authorities of the Member State of destination as to the justification for prohibition or restriction,
tvist mellan leverantören och myndigheterna i mottagarlandet beträffande skälet för förbudet eller begränsningen,