THE MAXIMUM AND MINIMUM in Swedish translation

• högsta och lägsta
• maximalt och minimalt
• maximum och minimum
• max- och minvärden
• den största och minsta

Examples of using The maximum and minimum in English and their translations into Swedish

The only remark concerns the ratio of 1:20 between the maximum and minimum charges Article 3.3 of the proposal.
Den enda kommentaren rör förhållandet(1:20) mellan den högsta och lägsta avgiften artikel 3.3 i förslaget.

The same period: the same phase being, points(a) the maximum and minimum opening time the difference.
Samma period: samma fas är punkterna a Maximal och minsta öppningstid skillnaden.

0 is centered and the maximum and minimum values depend on the joystick
Noll är i mitten, och de maximala och minimala värdena beror på styrspaken

the vertical shift and the maximum and minimum of the sine function.
vertikal shift och den högsta och lägsta av sinus-funktionen.

which are responsible for the maximum and minimum revolutions, in a clockwise direction.
som är ansvariga för maximala och minsta varvtal, medurs.

the reform will address changes in respect of the maximum transport time- as has been said here- and the maximum and minimum temperatures for transporting animals.
förutom ny teknik, kommer att gälla förändringar i fråga om maximal transporttid- vilket har nämnts här- och högsta och lägsta temperaturer vid transporter av djur.

Recommendations have been made for the maximum and minimum levels of calcium(40- 80 ppm)
Rekommendationer har gjorts för max- och minvärden för kalcium(40- 80 ppm) och magnesium(20- 30 ppm)

listed in Annex II, especially the glare correction, the maximum and minimum luminance of the monitor.
då i synnerhet korrektion för bländning samt bildskärmens minimala och maximala luminans.

The maximum and minimum contents listed in Annex I
Det högsta respektive lägsta innehåll som anges i bilagorna I

The maximum and minimum levels set for certain additives shall refer to complete feedingstuffs with a moisture content of 12% insofar as no special provisions are laid down in the authorization regulation.
De högsta och lägsta halter som bestäms för vissa tillsatser, hänför sig till helfoder med en vattenhalt på 12% i den mån inga särskilda bestämmelser anges i förordningarna om godkännande.

This group of amendments proposes modifications to the budgetary envelope of the programme in Article 6 and to the maximum and minimum percentage distribution of this envelope set out in the Annex.
I denna grupp ändringar föreslås ändringar i budgetanslaget för programmet enligt artikel 6 och till den högsta och lägsta andelen för fördelning av detta anslag, vilka anges i bilagan.

decrease of a function, the maximum and minimum points, the interval(s)
minskning av en funktion, den högsta och lägsta poäng, i intervallet(är er)

Recommendations have been made for the maximum and minimum levels of calcium(40-80 ppm)
Rekommendationer har gjorts för max- och minvärden för kalcium(40-80 ppm)

It will be necessary to verify after conclusion of the 2004 budgetary procedure whether the maximum and minimum percentages in the annex to the Decision need to be revised to take account of any changes to the individual budget lines in the final budget adopted for 2004.
Efter avslutandet av 2004 års budgetförfarande blir det nödvändigt att undersöka om den högsta och lägsta andelen i bilagan till beslutet måste ses över för att ta hänsyn till eventuella förändringar i de enskilda budgetrubrikerna i den slutliga budget som antas för 2004.

The proposed common position is therefore acceptable to the Commission, subject to revision if necessary of the maximum and minimum percentages set out in the annex(see 3.1.2 above) and subject to inclusion
Den föreslagna gemensamma ståndpunkten kan därför godtas av kommissionen, om den högsta och lägsta andelen för fördelning som anges i bilagan(se 3.1.2 ovan)

over a particular range of particle sizes(by increasing or decreasing the maximum and minimum channel depths),
över en viss mängd partikelstorlekar(genom att öka eller minska den högsta och lägsta djup kanal),

they are capable of maintaining the temperature adjusted for humidity in the vehicle between the maximum and minimum temperatures set out in Table 1.
kan bibehålla en temperatur som anpassats till luftfuktigheten och som ligger mellan de högsta och lägsta temperaturer som anges i tabell 1.

On the other, there is a principle: between the maximum and minimum, the Member States must be represented according to degressive proportionality,
Å andra sidan finns det en princip: mellan högsta och minsta antal måste medlemsstaterna företrädas enligt degressiv proportionalitet,

in the case of acquisition for value, the maximum and minimum consideration.
vid förvärv mot ersättning den högsta och lägsta ersättningen.

The full scale range defines the maximum and minimum values of the measured property.
Variationsområdet beskrivs genom att det största och det minsta värdet anges.