THE NEED TO FOCUS in Swedish translation

• behovet av att fokusera
• behovet av att inrikta sig
• måste inriktas
• behovet av att koncentrera

Examples of using The need to focus in English and their translations into Swedish

in my draft plan of action, I stress both the need to focus on human rights
jag i mitt förslag till handlingsplan lyfte fram både behovet av att fokusera på mänskliga rättigheter

The Committee stresses the need to focus on special groups of children,
Kommittén understryker behovet av att inrikta sig på specifika grupper av barn,

The need to focus on the IMF comes from the strong complementarity between EU
Behovet av att fokusera på IMF bottnar i den starka komplementariteten mellan EU:

people involved in the transport of course see it as the only positives, and on the need to focus.
människor som är inblandade i transporten naturligtvis ser det som det enda positiva, och om behovet av att fokusera.

those involved in the transport undoubtedly see it as the only positives, and on the need to focus.
transporten utan tvekan ser det som det enda positiva, och om behovet av att fokusera.

At the same time, they emphasised the need to focus on achieving harmonised outputs
Samtidigt framhöll de att man måste fokusera på att nå fram till harmoniserade resultat,

These included the need to focus on the various aspects of sustainable tourism,
Bland dessa ingick behovet av att koncentrera sig på de olika aspekterna av hållbar turism,

At a seminar in November, the Management Board underlined the need to focus work on supporting environmental policy at the European level
Vid ett seminarium i november underströk styrelsen behovet av att inrikta arbetet på att ge stöd till miljöpolitiken på europeisk nivå

Secondly, the need to focus the evaluation on a limited number of objectives
För det andra kan inte resultaten av fallstudierna generaliseras på ett statistiskt representativt sätt, på grund av behovet av att fokusera på ett begränsat antal mål

They take into account some key parameters set out in the EU budget review: the need to focus on instruments with proven European added value,
De beaktar vissa centrala parametrar som fastställs i översynen av EU: budget: Behovet av att fokusera på instrument med bevisat europeiskt mervärde,

There is agreement on the need to focus the European economy more on activities based on know-how,
Det råder enighet om att den europeiska ekonomin i högre grad måste inriktas på aktiviteter som bygger på know-how,

procurement should be stressed, as should the need to focus efforts on ensuring transparency
åtaganden inom området för internationell offentlig upphandling, liksom behovet av att fokusera arbetet på att säkerställa öppenhet

The need to focus energies on a limited number of key actions to enhance European added value in terms of visibility
Att satsningarna måste koncentreras på ett begränsat antal nyckelåtgärder(med minimitröskelvärden på 1 miljard ecu per nyckelåtgärd för den kritiska massan för offentliga och privata finansiella medel)

the need to better combine discipline with economic growth considerations by placing fiscal policy within the broader context of general economic policy surveillance;(ii), the need to focus more on the sustainability of the member states' public finances,(iii),
bättre förena kravet på disciplin och hänsyn till ekonomisk tillväxt genom att sätta finanspolitiken i ett bredare sammanhang, dvs. övervakningen av den allmänna ekonomiska politiken, ii behovet av att fokusera mer på hållbarheten när det gäller medlemsstaternas offentliga finanser

The EESC draws attention to the need to focus on different sorts of industrial change.
Kommittén framhåller behovet av att fokusera på olika typer av industriell omvandling.

It is not accepted because of the need to focus on the key issues today.
Detta har inte accepterats eftersom vi behöver koncentrera oss på nyckelfrågorna i dag.

The High Level Group on the Lisbon Strategy underlined the need to focus on the implementation of the Recommendations.
Högnivågruppen för Lissabonstrategin underströk behovet av att sätta fokus på hur rekommendationerna genomfördes.

The Commission's replies to the Court of Auditors report stressed the need to focus the Program.
I sitt svar på revisionsrättens särskilda rapport understryker kommissionen behovet av att ge programmet en tydligare inriktning.

The Committee would draw the Commission's attention to the need to focus more sharply on the causes of abuse.
Kommittén vill fästa kommissionens uppmärksamhet på behovet av att i högre utsträckning fokusera på orsakerna till misshandel.

there has been discussion on the need to focus on high-speed trains.
Danmark debatteras behovet av att satsa på höghastighetståg.