THE NEED TO WORK in Swedish translation

• behovet av att arbeta
• behovet av att samarbeta
• att behöva arbeta
• behovet av att jobba
• måste arbeta

Examples of using The need to work in English and their translations into Swedish

It demonstrated the need to work politically with all those involved in this conflict,
Det visade att man måste arbeta politiskt med alla inblandade i konflikten,

It has sought to clarify the significant role of the social partners and the need to work in partnership with other key actors, including those affected by dis crimination
Arbetet har försökt klargöra den viktiga roll som arbetsmarknadens parter spelar och nödvändigheten av att arbeta i partnerskap med andra centrala aktörer, inklusive dem som själva drabbas av diskriminering

In that connection, it is encouraging that a common understanding has been reached of the need to work towards securing funding for the Common Foreign
I det här sammanhanget är det positivt att man nått ett gemensamt samförstånd om behovet att arbeta mot att säkra finansieringen av den gemensamma utrikes-

the necessary respect for all human life and the need to work towards a fairer, more peaceful world,
den nödvändiga respekten för allt mänskligt liv, nödvändigheten att verka för en mer fredlig och rättvis värld,

given the need to work proactively at all stages of the policymaking process in order to respond efficiently and adequately to developments
särskilt med tanke på behovet av att verka proaktivt på alla stadier i den politiska beslutsprocessen i syfte att kunna svara på ett effektivt

It also emphasised the need to work on a"stability fee" to ensure that in future,
Det underströk också att man behöver arbeta med en"stabilitetsavgift" så att finanssektorn i framtiden,

Findings of the investigation The fact that the line got stuck to the rugged quay structures resulted in the need to work right on the edge of the quay, which played a part in the accident.
Undersökningsresultat En orsak till olyckan var att trossen fastnade i ojämnheter i kajkanten och därigenom skapade ett behov av att arbeta alldeles vid kanten av kajen.

In this regard, we reiterate the need to work collectively to prevent further ocean acidification,
I detta avseende upprepar vi behovet av att arbeta tillsammans för att förhindra ytterligare havsförsurning,

We recognise the need to work with democracies across the Atlantic; but let us do so intelligently,
Vi ber enträget våra medlemsstater att agera mer effektivt. Vi erkänner behovet av att samarbeta med demokratier på andra sidan Atlanten, men låt oss göra

These requirements pertain to the need to work with the European Investment Bank
Kraven avser behovet av att samarbeta med Europeiska investeringsbanken

to meet the need to work with the private sector,
tillgodose behovet av att samarbeta med den privata sektorn,

the frustration of honourable Members who have raised the need to work quicker and further to address this problem
den frustration som de ledamöter känner som nämnde behovet av att arbeta snabbare och göra framsteg för att hantera detta problem.

to take part in the preparatory work of the Council so that schemes, drafted for debate, would take into account the truly Oecumencial spirit-- that is, the desire to understand the beliefs and practices"> of other Christian bodies, and the need to work for the union of all in Christ.
av kristen enhet" och auktoriserad sekretariatet att delta i det förberedande arbetet i rådet så att program, som utarbetats för debatt, skulle ta hänsyn till de verkligt Oecumencial"> anda- det vill säga viljan att förstå övertygelser och praxis för andra kristna grupper, och behovet av att arbeta för föreningen av alla i Kristus.

The need to work rapidly towards the adoption of the proposed regulation.
Man behöver gå fram snabbt med antagandet av den föreslagna förordningen.

I strongly advocate better vocational education systems and support the need to work much closer with the private sector on this.
Jag tror starkt på att yrkesutbildningssystemen måste förbättras och att det här behövs ett mycket närmare samarbete med den privata sektorn.

So anytime I feel the need to work around others, host a meeting,
Så när jag känner att behöver ha andra omkring mig när jag jobbar, ha ett möte

I agree, lastly, on the need to work towards a single patent court system, in order to standardise rights at supranational level.
Till sist instämmer jag också i behovet av att arbeta mot ett enhetligt patentdomstolssystem i syfte att standardisera rättigheterna på överstatlig nivå.

The weight of this equipment and the need to work with a lot of devices reduce the combat effectiveness
Vikten av denna utrustning och behovet av att arbeta med många enheter Minska bekämpa effektivitet

with emphasis on the need to work with recipient countries to set up shared monitoring,
med fokus på behovet av att tillsammans med mottagarländerna införa gemensamma mekanismer för övervakning,

role of local and regional authorities and the need to work with them to coordinate environmental
regionala myndigheternas centrala roll och behovet av att samarbeta med dem för att samordna de miljömässiga