TO THE NEED TO ENSURE in Swedish translation

• behovet av att se till
• till behovet av att säkerställa
• måste se till
• till behovet att garantera
• nödvändigheten av att säkerställa

Examples of using To the need to ensure in English and their translations into Swedish

it was agreed that due consideration should be given to the need to ensure a level playing field for economic operators
momsbefriade tjänster enades man om att vederbörlig hänsyn bör ges åt behovet av att säkerställa likvärdiga förutsättningar för ekonomiska aktörer

The joint informal meeting of Education and Research Ministers at Uppsala on 1-3 March 2001 drew attention to the need to ensure sufficient scientific
Vid det informella mötet för utbildnings- och forskningsministrarna i Uppsala den 1-3 mars 2001 uppmärksammades dels behovet att se till att det finns tillräckliga vetenskapliga

The Commission justifies this measure in the fourteenth whereas of its proposal, referring to the need to ensure an adequate supply of the internal market,
Kommissionen motiverar den föreslagna åtgärden med att man måste säkerställa ett adekvat utbud på den inre marknaden(skäl 14),

The first section of the outline relates to the need to ensure that everyone has lifelong access to quality education and training to acquire
Den första delen av utkastet handlar om behovet av att se till att alla under hela livet har tillgång till bra utbildning så

The Rapporteur also drew attention to the need to ensure effective follow-up to the Conference,
FÖREDRAGANDEN drog också uppmärksamheten till nödvändigheten att garantera en effektiv uppföljning av konferensen

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained
utan påverkan på behovet att säkerställa återbetalning av de vinster som personen erhållit

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained
utan att det påverkar behovet av att säkerställa återbetalning av de vinster som personen erhållit

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained
utan att det påverkar behovet av att säkerställa återbetalning av de vinster som personen erhållit

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained
utan att det påverkar behovet av att säkerställa återbetalning av de vinster som personen erhållit

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained
utan att det påverkar behovet av att säkerställa återbetalning av de vinster som personen erhållit

in this regard more attention is given to the need to ensure that low income groups benefit from efforts to reconcile work and family life.
i detta sammanhang ägnas mer uppmärksamhet åt behovet av att se till att låginkomsttagare gynnas av ansträngningar att förena arbete och familjeliv.

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained
utan att det påverkar behovet av att säkerställa återbetalning av de vinster som personen erhållit

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained
utan att det påverkar behovet av att säkerställa återbetalning av den vinst som personen gjort

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
utan att det påverkar behovet av att säkerställa återbetalning av de vinster som personen har erhållit eller de förluster som den undvikit.

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
utan att det påverkar behovet av att säkerställa återförande av de vinster som personen har erhållit eller de förluster som denne undvikit.

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained
utan att det påverkar behovet av att säkerställa återförande av de vinster som personen erhållit

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained
utan att det påverkar behovet av att säkerställa återförande av de vinster som personen erhållit

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained
utan att det påverkar behovet av att säkerställa återbetalning av den vinst som personen gjort

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained
utan att detta påverkar behovet av att säkerställa återbetalning av de vinster som personen erhållit

without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
utan att det påverkar behovet av att säkerställa återförande av de vinster som personen har erhållit eller de förluster som denne undvikit.