THE NEW ENGINE in Swedish translation

• nya motorn

Examples of using The new engine in English and their translations into Swedish

As a result of modernization on the lorry started to install the new engine GAZ-M.
Som en följd av moderniseringen på lastbil började med att installera den nya motorn gaz-m.

To experience firsthand the processes mod-makers would have to go through with the new engine, Valve ported Half-Life(dubbed Half-Life: Source) and Counter-Strike to their new Source engine..
För att själva få uppleva den process som modskapare skulle vara tvungna att gå igenom med den nya spelmotorn portade Valve Half-Life(som fick namnet Half-Life: Source) och Counter-Strike till den nya Source-motorn.

If your builder or dealer uses genuine Mercury Precision Parts® when installing the new engine on your boat, you get warranty coverage that matches the total warranty of your engine..
Om din tillverkare eller återförsäljare använder Mercurys originaldelar och reglage vid installation av den nya motorn på din båt så täcker garantin dessa riggningskomponenter på samma sätt som den totala garantin för din motor..

controls when installing the new engine on your boat, the warranty coverage for those rigging components now matches the total warranty of your engine..
reglage vid installation av den nya motorn på din båt så täcker garantin dessa riggningskomponenter på samma sätt som den totala garantin för din motor..

Other than that, Europe must take the risk of increasing productivity with new ideas by investing increasingly in research, which must represent the new engine to restore European excellence.
Utöver detta måste Europa ta risken att öka produktiviteten med nya idéer genom att öka investeringarna i forskning som måste bli den nya motor som ger Europa tillbaka dess framstående position.

Furthermore, the new engines are compliant with IMO Tier III emission requirements in gas mode.
Dessutom uppfyller de nya motorerna utsläppskraven enligt IMO: s Tier III i gasdrift.

Fire up the new engines.
Tänd de nya motorerna.

The new engines will be available on the market in the second half of 2013.
De nya motorerna kommer ut på marknaden från och med halvåret 2013.

In addition, there will get the new engines and stylistic changes front.
Dessutom finns det nya motorer och stilistiska förändringar i den främre delen.

The new engines only share the number of cylinders with their predecessors.
De nya motorerna har dock bara antalet cylindrar gemensamt med sina föregångare.

The new engines have been extensively tested in different market areas.
De nya motorerna har testats utförligt inom olika marknadsområden.

The New engines are available in three different power classes for PONSSE forest machine models.
De nya motorerna finns tillgängliga i tre olika effektklasser för Ponsses-modellserie.

Actually, the new engines only share the number of cylinders with its predecessors.
De nya motorerna har egentligen bara cylinderantalet gemensamt med sina föregångare.

Apart from that there was shown the new engines and stylistic changes in front part.
Dessutom finns det nya motorer och stilistiska förändringar i den främre delen.

The new engines further strengthen Volvo Penta's market position.
De nya motorerna stärker Volvo Pentas marknadsposition ytterligare.

Emissions from the new engines are very low,
Emissionerna från de nya motorerna är mycket låga,

This is a full synthetic lubricant mandatory for the newest engines of VW/Audi.
Detta är en helsyntetisk motorolja obligatoriskt för de nyaste motorerna av VW/ Audi.

The power of the new engines of more than 130 kW covered by such State aid will be verified on the basis of the“NOx certificate”17.
Effekten på nya motorer över 130 kW som omfattas av sådant statligt stöd kommer att kontrolleras på grundval av“NOx-intyget”17.

The new engines not only provide more thrust, but are quieter,
Förutom mer dragkraft som de nya motorerna gav, var de även tystare,

The new engines offer a high level of reliability
De nya motorerna är mycket tillförlitliga