THE NEW METHODS in Swedish translation

• nya metoder

Examples of using The new methods in English and their translations into Swedish

Using the new methods, the movement of the solar system through the spiral arms of the galaxy, as well as the rotation of the galaxy, can be traced in sediment that has been deposited on earth over billions of years.
Solsystemets rörelse genom galaxens spiralarmar, och även galaxens rotation, kan med de nya metoderna spåras i sediment som avsatts under årmiljarderna på jordklotet.

The basis of the new methods is the concept of the total interdependence of all sectors of the economy the fact that everything that one sector utilizes in production is itself the product of one or more other sectors;
Grunden för de nya metoderna är idén om alla sektorers totala beroende i ekonomin det faktum att allt som en sektor använder i sig är produkten av en eller flera andra sektorer;

registration of complaints and relations with complainants in the light of experience of the new methods now being tested.
kontakterna med de klagande när erfarenheterna av de nya metoder som nu testas har samlats in.

and the capital requirements published by FI will include the capital requirements that follow from the new methods as of the third quarter of 2015.
med årets samlade kapitalbedömning av bankerna. De kapitalkrav som FI publicerar kommer att inkludera de krav som följer av de nya metoderna från och med tredjekvartalet 2015.

to accustom all to the data obtained using the new methods.
för att vänja alla de uppgifter som erhållits med hjälp av de nya metoderna.

training for NATO partners to"the new methods of warfare".
utbildning för NATO-partner till"Den nya metoder för krigföring".

for we are in no condition to do anything; even the new methods of fighting become the causes of our failure.”.
för vi är inte i stånd att göra någonting; även de nya stridsmetoderna blir orsaker till vårt misslyckande.”.

explaining as it does the new methods to address fraud
där de nya metoderna för att hantera bedrägeri

The new methods which have been developed on neural stem cells from mice,
De nya metoderna, som har utvecklats på neurala stamceller från möss, skapar intressanta möjligheter

The new digital laboratory and the new methods that we have developed provide greater opportunities to welcome school classes
Med det nya digitala laboratoriet och de nya metoder som vi har utvecklat får vi större möjligheter att ta emot skolklasser

The new method would involve.
Den nya metoden skulle innebära att.

Implement the new method in industrial control systems.
Implementera den nya metoden i industriella styrsystem.

The new method should simplify quality control during installation.
Den nya metoden ska underlätta kvalitetskontroll under installation.

The new method, involving the selection circuitbuilding linear lamps.
Den nya metoden, som innebär väljarkretsenbygga linjära lampor.

But the new method offers a number of distinct advantages.
Men den nya metoden erbjuder ett nummer av distinkt fördelar.

The new method means that.
Den nya metoden innebär att.

We have used the new method in the laboratory with good results.
Vi har använt den nya metoden i laboratoriemiljö med gott resultat.

The new method revolutionises fish sampling
Den nya metoden revolutionerar provtagningen av fisk

The new method, created by a team headed by Prof.
Den nya metoden som skapas av ett lag som är hövdat vid Prof.

The new method is very cost-effective as it involves only one step.
Den nya metoden är mycket kosta-effektiv, som den gäller endast en kliver.