THE OUTER LAYERS in Swedish translation

• de yttre lagren
• de yttre skikten
• yttre lager
• yttre lagren
• yttre skikt
• ytlagren

Examples of using The outer layers in English and their translations into Swedish

acoustic regulations on the outer layers of the wall.
akustisk justering på de yttre skikten av väggen.

blackheads or discoloration from the outer layers of the skin.
blackheads eller missfärgning från de yttre skikten av huden.

silver ions to migrate into the outer layers of the glaze.
joner för att migrate in i de yttre lagrarna av glasyren.

of your skin changes, losing some of its elasticity and making the outer layers of skin thinner.
huden förlorar en del av sin elasticitet och att hudens yttre lager blir tunnare.

Rubbing your hair wears on the outer layers, which can result in dull hair.
När du gnuggar håret sliter detta på de yttre fjällskikten vilket kan resultera i ett matt och risigt hår.

placed inside the camera cleaning the outer layers of any organic matter.
placerad inuti kameran rengöring av yttre lager av organiskt material.

Toothache Causes Technically speaking, the outer layers or enamels of your tooth are made up of keratin which is considered as dead,
Tandvärk orsaker Tekniskt sett de yttre lagren eller emalj av din tand består av keratin som är ansedd som döda,

the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
hela eller delar av de yttre skikten av fruktväggen, men inte de inre skikten, har avlägsnats.

has not penetrated to the outer layers.
de har inte trängt till de yttre lagren.

the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
hela eller delar av de yttre skikten av fruktväggen, men inte de inre skikten, har avlägsnats.

which in turn enhances the natural upward flow of moisture to the outer layers, ensuring long-lasting hydration.
i de djupare överhudslagren, vilket i sin tur stärker det naturliga uppåtriktade fuktflödet till de yttre lagren och ger en långvarig fuktgivning.

In the clinical trials, there was an increased incidence of bleeding from small blood vessels in the outer layers of the eye(conjunctival haemorrhage)
I kliniska studier har det rapporterats en ökad förekomst av blödning från små blodkärl i ögats yttre lager(konjunktival blödning)

whose temperature we can measure only the outer layers of its atmosphere in the absence of the planet a solid surface.
vars temperatur kan vi mäta endast de yttre skikten av atmosfären i avsaknad av planeten en fast yta.

trillions of tons of material come crashing down, blowing off the outer layers of the star in a massive explosion.
ton av materialet ner, blåser bort stjärnans yttre skikt i en massiv explosion… en supernova. slår emot den täta kärnan och studsar tillbaka.

causing the outer layers of the star to expand and cool.
vilket får stjärnans yttre lager att expandera och kylas av.

bounce back out, blowing off the outer layers of the star in a massive explosion… a supernova.
blåser bort stjärnans yttre skikt i en massiv explosion… en supernova. slår emot den täta kärnan och studsar tillbaka.

found in the outer layers of an onion, may help reduce your risk for heart disease,
som finns i lökens yttersta skal, kan hjälpa till att minska risken för hjärtsjukdomar, tarmproblem

A quasi-star is predicted to have formed when the core of a large protostar collapses into a black hole during its formation and the outer layers of the star are massive enough to absorb the resulting burst of energy without being blown away as they are with modern supernovae.
Teorin förutsäger att en kvasistjärna kan bildas då den centrala delen av en stor och växande protostjärna kollapsar och bildar ett svart hål, och de yttre lagren är tillräckligt massiva för att absorbera det resulterande energiutbrottet utan att blåsas bort som i en modern supernova.

A decision to introduce coins containing nickel in the outer layers could prove very difficult to change
Ett beslut att introducera mynt med nickel i ytlagren kan visa sig vara mycket svårt att ändra

The outer layer of the lamp post is a half an inch thick.
Lyktstolpens yttre lager är en dryg centimeter tjockt.