THE PERSONAL DATA IS PROCESSED in Swedish translation

• personuppgifterna behandlas
• personuppgifter behandlas

Examples of using The personal data is processed in English and their translations into Swedish

The Personal Data is processed on this basis due to our legitimate interest of establishing,
Dina personuppgifter behandlas för att tillgodose vårt berättigade intresse av att kunna fastställa,

The personal data is processed and stored primarily within the EU/EEA, with the exceptions set out below.
Personuppgifterna hanteras och lagras främst inom EU/EES med de undantag som framgår nedan.

the purposes for which the personal data is processed;
syftet med behandlingen av personuppgifterna.

Here are some examples of legal bases that can be used when the personal data is processed in different IT systems.
Här är några exempel på rättsliga grunder som kan användas då personuppgifter hanteras i olika it-system.

Please note that the automated tools used are regularly checked to ensure that the Personal Data is processed fairly.
Observera att de automatiska verktygen som används kontrolleras regelbundet för att säkerställa att behandlingen av Personuppgifterna görs korrekt.

The third parties are responsible for how these cookies work and how the personal data is processed.
Tredjepartswebbplatsernas ägare ansvarar för hur dessa cookies används och hur de personliga uppgifterna behandlas.

Personal data is not to be kept in a form which permits identification of data subjects for longer than is necessary for the purposes for which the personal data is processed.
Personuppgifter får inte förvaras i en form som möjliggör identifiering av den registrerade under en längre tid än vad som är nödvändigt för de ändamål för vilka personuppgifterna behandlas.

Under the GDPR, personal data shall be kept in a form which permits the identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data is processed.
Enligt GDPR ska personuppgifter förvaras i en form som tillåter identifiering av registrerade inte längre än vad som är nödvändigt för de ändamål för vilka personuppgifterna behandlas.

The personal data is processed for the purposes of maintaining the customer relations with the customers of our web store such as for the communication with our customers and for the(direct)marketing of our products.
Personuppgifter behandlas med ändamålen att upprätthålla en kundrelation med kunderna i vår webbutik, som vid kommunikation med våra kunder, samt för direkt marknadsföring av våra produkter.

if the processing of personal data is no longer required to fulfil the original purpose or if the personal data is processed illegally.
du drar tillbaka ditt samtycke, om behandling av personuppgifterna inte längre krävs för att uppfylla det ursprungliga syftet, eller om personuppgifterna behandlas på ett olagligt sätt.

When personal data is no longer required for the purposes for which we have collected it, when the personal data is processed based upon your consent
När personuppgifter inte längre krävs för de ändamål för vilka vi har samlat in dem, när personuppgifterna behandlas baserat på ditt samtycke

If the personal data is processed for direct marketing purposes, the data subject
Om dina personuppgifter behandlas för att användas till direkt marknadsföring har du rätt att när

We shall retain your personal data for no longer than is reasonably necessary for the purposes for which the personal data is processed, unless we are required by law to retain your personal data for a longer period.
Vi behåller inte dina personuppgifter längre än rimligen nödvändigt för de syften som den personliga data bearbetas, såvida vi inte är skyldiga enligt lagen att behålla dina personuppgifter under en längre period.

for example where the personal data is no longer necessary for the purposes for which the data was collected, or if the personal data is processed in an unlawful manner.
som rör dig raderade av oss, t.ex. om personuppgifterna inte längre är nödvändiga för att uppfylla de ändamål för vilka de samlades in, eller om personuppgifterna behandlats på ett olagligt sätt.

the third parties we may share the personal data with, where the personal data is processed and your rights as a data subject consisting of rights to information,
vilka tredje parter vi kan komma att dela personuppgifterna med, var personuppgifterna behandlas samt dina rättigheter som registrerad i form av rätt till information,

The personal data are processed in accordance with the regulations on data protection.
Personuppgifterna behandlas i enlighet med förordningen gällande personuppgiftsskydd.

The purposes for which the personal data are processed;
De ändamål för vilka personuppgifterna behandlas;

Purpose- the reason why the personal data are processed.
Syfte- Anledningen till att personuppgifterna behandlas.

For no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed.
Längre än vad som är nödvändigt för de ändamål som personuppgifterna behandlas.

The personal data were processed unlawfully.
Personuppgifterna har behandlats olagligt.