THE POINT IN TIME in Swedish translation

• tidpunkten
• den tidpunkt då
• tidpunkt

Examples of using The point in time in English and their translations into Swedish

Dynamic cost effective ness requires that this be not only the case at the point in time when the product standards are decided upon, but during the entire period that the standards are binding.
Dynamisk kostnadseffektivitet kräver att detta inte bara är fallet vid tidpunkten då beslutet om produktkrav fattas utan under hela den period då kraven är bindande.

The answer to that question depends on the point in time at which an entry ban is deemed to commence
Svaret på den frågan beror på vid vilken tidpunkt som ett inreseförbud ska anses börja gälla

in all likelihood- depend on the point in time at which in the course of a budgetary year an application is made
med all sannolikhet- inte bero på vid vilken tidpunkt under budgetåret ansökan görs eller vilket totalt stödbelopp

Against that background, the referring court asks whether Article 11(2) of the Return Directive governs not only the duration of an entry ban but also the point in time at which the ban commences.
Mot denna bakgrund frågar den hänskjutande domstolen huruvida artikel 11.2 i återvändandedirektivet inte endast reglerar inreseförbudets varaktighet utan också vid vilken tidpunkt som det börjar gälla.

Transfer of ordinary shares shall be made at the point in time and in accordance with the other conditions that the participants of LTIP 2019 are entitled to receive grants of ordinary shares.
Överlåtelse av stamaktier ska ske vid den tidpunkt och enligt de övriga villkor som deltagare i LTIP 2019 är berättigade till att erhålla tilldelning av stamaktier.

In essence the issue in this second ground of appeal is the point in time at which the concept of the dual basis for the attribution of cartel offences by wholly owned subsidiaries to their respective parent companies arose in the present case.
I huvudsak är det i samband med denna andra grund stridigt mellan parterna vid vilken tidpunkt i förfarandet teorin om dubbla grunder åberopades första gången beträffande tillskrivning av ansvar för moderbolag för helägda dotterbolags konkurrensbegränsande samverkan.

Transfers of ordinary shares shall be made at the point in time and in accordance with the other conditions that the participants of LTIP 2018 are entitled to receive grants of ordinary shares.
Överlåtelse av stamaktier ska ske vid den tidpunkt och enligt de övriga villkor som deltagare i LTIP 2018 är berättigade till att erhålla tilldelning av stamaktier.

will still receive support, and will be able to prepare gradually for the point in time when they lose this additional funding entirely.
fortfarande skulle få stöd, och att de gradvis kan förbereda sig för den tidpunkt då de helt förlorar den här extra finansieringen.

read- and moving toward the point in time when we are all bound to turn into dust and disappear.
läser- och rör sig utåt mot den punkt i tiden då vi alla förvandlas till stoft och försvinner.

fulfillment of the obligations impossible commence after the point in time on which BookaBoat should have fulfilled his obligations.
uppfyllandet av BookaBoats åtagande omöjligt efter den punkt i tiden då BookaBoat skulle ha uppfyllt sitt åtagande.

accurate description of the fault, and the point in time when the fault was detected for the first time..
noggrann beskrivning av felet och den tidpunkt då felet upptäcktes för första gången.

recourse to be had to the criminal legislation that was applicable in the issuing Member State at the point in time at which the European arrest warrant was issued?
maxstraffet ska uppgå till minst tre år får åberopa den strafflag som gällde i den utfärdande medlemsstaten vid den tidpunkt då den europeiska arresteringsordern utfärdades?

days starting from the point in time of receipt of the notification to withdraw by Bose.
dagar från den tidpunkt då Bose mottog meddelandet om att kunden avsåg att utnyttja sin ångerrätt.

recourse to be had to criminal legislation, applicable at the point in time of the issue of the European arrest warrant, allowing for a more severe penalty, as compared to the criminal legislation that was applicable in the issuing Member State at the point in time the offences were committed?
maxstraffet ska uppgå till minst tre år får åberopa en vid tidpunkten för utfärdandet av den europeiska arresteringsordern gällande strafflag som skärpte straffsatsen jämfört med den strafflag som gällde i den utfärdande medlemsstaten vid tidpunkten för gärningarna?

He will rewind to the point in time he was here.
Han återvänder till då han var här.

Grease life is defined by the point in time where the grease can no longer lubricate the bearing.
Ett fetts livslängd definieras som tiden fram till den punkt då det inte längre smörjer lagret.

The debit value date for the payer's payment account shall be the point in time at which that account is debited.
Valuteringsdagen för debiteringen av betalarens konto skall vara den tidpunkt då kontot debiteras.

The credit value date for the payee's payment account shall be the point in time at which that account is credited.
Valuteringsdagen för krediteringen av betalningsmottagarens konto skall vara den tidpunkt då kontot krediteras.

HNV revised- The Torah prophetically determines the point in time when a permanent place would be established for the Eternal's Name.
SFB reviderad- Torán fastställer på ett profetiskt sätt tidpunkten när den permanenta platsen skulle inrättas för den Eviges Namn.

you whole the challenge throughout the point in time.
du hela utmaningen hela tidpunkt.