THE POSSIBLE USE in Swedish translation

• eventuell användning
• möjligheten att använda
• möjlig användning
• eventuellt utnyttjande
• möjligheterna att använda
• möjlighetbruket
• det möjliga användandet

Examples of using The possible use in English and their translations into Swedish

To prolong the possible use of flat rates in cases where drawback is prohibited
Att förlänga möjligheten att använda fasta belopp i fall där restitution är förbjuden

The directives establish a clear legal framework which includes aspects in relation to the possible use of electronic signatures.
Direktiven fastställer en tydlig rättslig ram som innehåller aspekter för möjlig användning av elektroniska signaturer.

including the possible use of his/ her user name and password.
andra aktiviteter), bland annat eventuell användning av Kundens användarnamn och lösenord.

Both the treatment and the possible use as a preventive treatment are new concepts in cancer therapy.
Både vår behandlingsmetod och möjligheterna att använda PARP inhibitorer i förebyggande syfte är ett helt nytt koncept inom cancerbehandling.

eradicate bluetongue, including the possible use of vaccination.
utrotning av bluetongue däri inbegripet möjligheten att använda vaccinering.

Before 31 December 1998 the Commission shall submit a report to the Council, accompanied by proposals on the possible use of secure methods of electronic transmission and certification.
Före den 31 december 1998 skall kommissionen underställa rådet en rapport med förslag om eventuell användning av säkra metoder för elektronisk överföring och certifiering.

The document describes the sewage system for collecting waste from urban areas and the possible use of sewage sludge in agriculture.
Detta dokument beskriver det system som används för avloppsrening i tätorter och möjligheten att använda avloppsslam inom jordbruket.

The possible use of these collections for educational
Möjlighet att använda dessa samlingar i pedagogiskt

The possible use of cluster bombs and the occupation of a port outside the disputed area are just cause for anger.
Det eventuella användandet av klusterbomber och ockupationen av en hamn utanför det omstridda området ger bara upphov till ilska.

As regards the possible use of the latter, the Commission is considering submitting a standardisation request to the European Committee for Standardisation CEN.
När det gäller den eventuella användningen av harmoniserade standarder överväger kommissionen att lämna in en begäran om standardisering till europeiska standardiseringskommittén CEN.

The purpose of this study was to explore the possible use of digital shopping lists in a family constellation.
Syftet med denna studien var att utforska den möjliga användningen av digitala inköpslistor i enfamiljekonstellation.

Today we must be prepared to prevent the possible use of all kinds of military force in connection with the secession attempts of Abkhazia and South Ossetia.
I dag måste vi vara beredda att förhindra ett eventuellt bruk av något slags militärmakt i samband med utbrytningsförsöken i Abchazien och Sydossetien.

The possible use of the LULUCF flexibility to comply with this Regulation should be taken into account when compiling those plans.
När dessa planer sammanställs bör hänsyn tas till det möjliga utnyttjandet av LULUCF-flexibiliteten för efterlevnaden av den här förordningen.

The possible use of military technology and biological
Risken att samhällsomstörtande grupper kan använda militär teknik

Therefore Member States should examine thoroughly the consequences for farmers of the possible use of article 68.
Medlemsstaterna bör därför noggrant studera följderna för jordbrukarna av en eventuell användning av artikel 68.

EUR 2.0 billion from unallocated margins under the expenditure ceilings of the multi-annual financial framework(MFF), including the possible use of the Global Margin for Commitments.
Miljarder euro från ofördelade marginaler under utgiftstaken i den fleråriga budgetramen, inklusive ett eventuellt unyttjande av den samlade marginalen för åtaganden.

The European Parliament continued its careful consideration of the issues surrounding the possible use of security scanners at European airports.
Europaparlamentet har fortsatt sitt noggranna övervägande om de frågor som omger den eventuella användningen av säkerhetsskannrar på europeiska flygplatser.

such as enhanced traffic management or the possible use of alternative fuels such as LPG,
t ex bättre trafikplanering eller en eventuell användning av alternativa bränslen såsom LPG,

The issue of unfair commercial practices by businesses against consumers exemplifies the possible use of alternative methods of regulatory instruments.
Frågan om otillbörliga affärsmetoder från näringsidkares sida gentemot konsumenter exemplifierar att det är möjligt att använda alternativa regleringsmetoder.

This information should include details on the associated costs, the possible use of military assets, etc.
Finnas uppgifter om vilka kostnader som är aktuella, den tänkbara användningen av militära resurser etc.