THE PROPOSAL FOR A COUNCIL in Swedish translation

• förslag till rådets
• ett förslag till rådets
• forslag till rådets
• förslaget till rådets
• det förslag till rådets
• utkastet till rådets

Examples of using The proposal for a council in English and their translations into Swedish

Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue.
Yttrande om Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2000/75/EG vad gäller vaccinering mot bluetongue.

The report on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC)
Betänkandet om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning(EG)

Opinion on the Proposal for a Council regulation(EURATOM) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency Recast.
Yttrande om Förslag till rådets förordning(Euratom) om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation omarbetning.

The report(A6-0031/2004) by Anders Samuelsen on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation(EC)
Betänkande(A6-0031/2004) av Anders Samuelsen om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning(EG)

Opinion on the Proposal for a Council regulation amending Regulation(EC)
Yttrande om Förslag till rådets förordning om ändring av förordning(EG)

On the proposal for a Council regulation concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland 2005-2006.
Beträffande förslaget till rådets förordning om gemenskapens finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland 2005-2006.

Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC)
Yttrande om Förslag till rådets förordning om ändring av förordning(EG)

The proposal for a Council Directive to amend Directive 91/630/EEC,
Förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/630/EEG,

Opinion on the Proposal for a Council Regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector.
Yttrande om Förslag till rådets förordning om särskilda bestämmelser för sektorn för frukt och grönsaker.

The proposal for a Council recommendation is based on the 2011
Förslaget till rådets rekommendation grundas på kommissionens meddelanden från 2011

Opinion on the Proposal for a Council regulation on jurisdiction,
Yttrande om Förslag till rådets förordning om domstols behörighet,

Having regard to its legislative resolution of 19 April 2012 on the proposal for a Council directive on a CCCTB(3).
Med beaktande av sin lagstiftningsresolution av den 19 april 2012 om förslaget till rådets direktiv om en gemensam konsoliderad bolagsskattebas(3).

Concerning the proposal for a Council Regulation on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries.
Beträffande förslag till rådets förordning om åtgärder för att främja en fullständig integrering av miljöaspekternas i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna.

REPORT on the proposal for a Council decision laying down rules
BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om regler

I voted for the request for consultation of the Committee of the Regions- Cohesion Fund on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund.
Jag röstade för begäran om samråd med Regionkommittén om förslag till rådets förordning om inrättandet av Sammanhållningsfonden.

The proposal for a Council Directive on the burden of proof in sex-discrimination cases is the cornerstone of the new system of legal protection.
Europeiska rådets förslag till riktlinje beträffande bevisning i fall av könsdiskriminering är en hörnsten i detta nya system för rättsligt skydd.

The proposal for a Council directive that we are examining today is one of the most important on which we have had to give our opinion in recent years.
Det förslag till rådets direktiv som vi granskar i dag är ett av de viktigaste som vi har uttalat oss om under de senaste åren.

Mr President, today we are debating the proposal for a Council directive amending Articles 7,
Herr talman! I dag diskuterar vi förslaget till rådets direktiv om ändring av artiklarna 7,

The Council reached political agreement on the proposal for a Council Regulation amending the annex XVII of Council Regulation(EC)
Rådet nådde en politisk överenskommelse om förslaget till rådets förordning om ändring av bilaga XVII i rådets förordning(EG)

This is the conclusion of the proposal for a Council Decision adopted by the Commission today.
Det är slutsatsen i det förslag till rådets beslut som EU-kommissionen antog i dag.