THE PROTAGONISTS in Swedish translation

• huvudpersonerna
• protagonisterna
• förgrundsgestalterna
• huvudpersoner
• protagonister
• huvudpersonernas
• förkämpar
• huvudkaraktärerna

Examples of using The protagonists in English and their translations into Swedish

The protagonists' differences were also reflected in their respective routes, with route A focusing on suspense
Huvudpersonernas skillnader reflekterades också i deras respektive rutter: rutt A fokuserar på spänning

always will be the protagonists of your set.
kommer alltid att vara huvudpersonerna i din uppsättning.

One of the protagonists of the congress has been Airbus Helicopters in Italy,
En av kongressens huvudpersoner har varit Airbus Helicopters i Italien,

with comparisons being made between elements of the games such as the protagonists, antagonists, setting, and story.
då man har gjort jämförelser mellan spelens protagonister, antagonister, miljöer och berättelser.

lead them to why your company can solve this problem and improve the protagonists' life.
leda dem till varför ditt företag kan lösa detta problem och förbättra huvudpersonernas liv.

Players are encouraged to go back to the mythological world in which the protagonists are gods.
Spelare uppmuntras att gå tillbaka till den mytologiska värld där huvudpersonerna är gudar.

The protagonists in both pieces are in dreamlike situations, their surroundings charged with symbolic explosive forces.
De båda verkens huvudpersoner befinner sig i drömlika situationer där är allt omkring dem är laddat med symbolisk sprängkraft.

In August Derleth's short story"The Dweller in Darkness"(1944), the protagonists attempt to summon Cthugha to drive an avatar of Nyarlathotep out of a forest in northern Wisconsin.
I"The Dweller in Darkness"(1944), också av Derleth, försöker berättelsens protagonister åkalla Cthugha för att driva ut en av Nyarlathoteps avatarer från en skog i Kanada.

As the name suggests it is clear who will be the protagonists of the game project will squirrels!
Som namnet antyder är det klart vem som kommer att vara huvudpersonerna i spelet projektet kommer ekorrar!

remote from real-life violence, while descriptions of the protagonists' private and working lives are, in contrast, meticulous studies in contemporary realism.
medan skildringarna av huvudpersonernasprivat- och arbetsliv tvärtom är noggranna studier i samtidsrealism.

They participate in conferences where they are the protagonists, generate creative actions,
De deltar i konferenser där de är huvudpersoner, genererar kreativa handlingar,

I would like to salute here the important work that you, the protagonists of civil society, perform at local level.
Jag vill passa på att uttrycka min uppskattning för den viktiga insats som Ni, som protagonister för medborgarsamhället, gör på lokal nivå.

traumatic events that befall the protagonists.
traumatiska händelser som drabbar huvudpersonerna.

which exactly are the protagonists of this article.
vilket exakt är huvudpersoner i denna artikel.

we go through books and identify with the protagonists- we love them or we hate them.
vi går igenom böcker och identifiera sig med protagonists- vi älskar eller hatar dem.

Kleist tells the singer's story from two perspectives- from the standpoint of friends and companions, and from the standpoint of the protagonists in his lyrics.
berättar Kleist historien om sångaren utifrån två perspektiv- det ena ur hans kompanjons synvinkel och det andra ur synvinkeln för protagonisten i låttexterna.

It is a scandal that the protagonists of this militarized EU are simply going ahead with their plans regardless.
Det är en skandal att förkämparna för ett militariserat EU trots detta helt enkelt fortsätter med sina planer.

The Ministers urged the protagonists in civil society to organise themselves to respond better to the terms of reference of the regional programmes.
Ministrarna uppmuntrade det civila samhällets aktörer att organisera sig så att de bättre kan motsvara behörighetsreglerna för de regionala programmen.

This is true for Cuban society as well and the protagonists of the revolution that put an end to the regime of Fulgencio Batista should know this more than anyone.
Det här gäller även det kubanska samhället, och förkämparna för den revolution som innebar slutet på Fulgencio Batistas regim borde veta detta bättre än någon annan.

It would appear that the protagonists of the international economic crisis are now the states, not the banks.
Det verkar som om huvudaktörerna i den internationella ekonomiska krisen nu är staterna, inte bankerna.