THE RECURRENCE in Swedish translation

• upprepning
• återkommande
• återfall
• upprepas
• återkomst
• igen
• recurrencen
• upprepningen
• återkomsten

Examples of using The recurrence in English and their translations into Swedish

The changes in scale and the recurrence of structures and forms bring forth connections between places and moments.
Förändringar i skalan och upprepning av strukturer och former lyfter fram samband mellan platser och ögonblick.

Tip: You can remove the recurrence for a meeting or appointment by clicking the Remove Recurrence button.
Tips: Du kan ta bort återkommande för ett möte eller en avtalad tid genom att klicka på knappen Ta bort.

This same conclusion is corroborated by the recurrence of medical language in all parts of the Acts and the Gospel.
Samma slutsats bekräftas av återkommande medicinska språket i alla delar av akter och evangeliet.

Diet has a vital function in preventing the recurrence of all energetic pathologies, including psoriasis.
Diet fyller en viktig funktion för att förhindra återfall av alla energiska patologier, inklusive psoriasis.

Laughter reportedly has reduced the recurrence of heart attacks in the existing patients,
Skratt uppgift har minskat återkommande hjärtinfarkter i befintliga patienter,

The EU urges the highest authorities of the State to do everything possible to prevent the recurrence of such acts of violence.
EU begär att statens högsta myndigheter skall göra allt som står i deras makt för att undvika att sådana våldshandlingar upprepas.

We must be bold in showing this rigour, or else- even in ten years' time- we will still be discussing the recurrence of lapses.
Vi måste våga vara stränga, annars kommer det alltid- fortfarande om tio år- att diskuteras att man om igen har handlat felaktigt.

The obligation to remember will make it possible to build the future on solid foundations and to prevent the recurrence of the grave errors of the past.
Plikten att minnas gör det möjligt att bygga en framtid på en solid grund och förhindra att allvarliga misstag i det förflutna upprepas.

but thanks to the recurrence of regular teams that made it intense
men tack vare återkommande regelbundna lag som gjorde det intensivt

It is estimated that the recurrence rate is approximately 7-21%,
Det beräknas att recurrencen klassar är ungefärligt 7-21%,

to implement appropriate procedures for preventing the recurrence of accidents or serious traffic offences;
vidta lämpliga åtgärder för att undvika att olyckor eller allvarliga trafikförseelser upprepas.

By'differently', I mean that reconstruction must be of better quality than before to prevent the recurrence of similar disasters.
Med”annorlunda” menar jag att återuppbyggandet måste vara av bättre kvalitet än tidigare för att förhindra att liknande katastrofer inträffar igen.

applying a medicated cream to the skin seems to lower the recurrence rate of infections.
applicera en medicinerad kräm till huden verkar sänka återkommande frekvensen av infektioner.

Mohs microsurgery has been helpful in reducing the recurrence rate of malignant eyelid tumors in some cases.
Mohs microsurgery har varit hjälpsam i förminskande recurrencen klassar av elakartade ögonlocktumors i vissa fall.

We must do our utmost to prevent the recurrence of such a dreadful event as the Chernobyl disaster.
Vi måste göra vårt yttersta för att förhindra att så fruktansvärda händelser som Tjernobylolyckan upprepas.

The final reports have also highlighted the positive impact that Solidarity Fund grants have had on the introduction of preventive measures aiming to avoid the recurrence of similar disasters.
Slutrapporterna har också framhållit den positiva inverkan som bidragen från solidaritetsfonden har haft på införandet av förebyggande åtgärder för att undvika att liknade katastrofer inträffar igen.

correct and eliminate the recurrence of quality problems.
korrigera och avlägsna återkommande kvalitetsproblem.

The duration of a repetition within the recurrence must be less than the recurrence interval minus any reminder period.
Varaktigheten för en repetition av alarm inom upprepningen måste vara mindre än upprepningsintervallet minus eventuell påminnelseperiod@ info.

The report also makes a number of recommendations aimed at preventing the recurrence of such events.
I rapporten läggs också fram ett antal rekommendationer som syftar till att förhindra att sådana incidenter upprepas.

which is to protect against the recurrence of acne.
vilket är att skydda mot återkommande akne.