THE RESOLUTION TOOLS in Swedish translation

• resolutionsverktygen
• rekonstruktionsverktygen
• resolutionsverktyg

Examples of using The resolution tools in English and their translations into Swedish

The Committee encourages the Commission also to assess whether the resolution tools and powers suggested by COM(2010)
Kommittén uppmuntrar även kommissionen att bedöma huruvida de avvecklingsverktyg och befogenheter som föreslogs i KOM(2010)

would be implemented by national authorities using the resolution tools and powers under the new framework.
redan har utarbetat och genomförs av de nationella myndigheterna med hjälp av avvecklingsverktygen och-befogenheterna enligt den nya ramen.

takeovers by institutions that are financially and organisationally sound in accordance with the resolution tools referred to in Chapter IV.
organisatoriskt sunda institut tar över institutet i enlighet med de resolutionsverktyg som avses i kapitel IV.

may be legally and operationally separated from other functions through the application of the resolution tools;
operativt avskilja kritiska funktioner från övriga funktioner genom tillämpningen av resolutionsverktygen.

determines that the application of the resolution tools would not suffice to protect the public interest,
avgör att tillämpningen av resolutionsverktygen inte skulle vara tillräcklig för att skydda allmänintresset efter det

may be legally and operationally separated from other functions through the application of the resolution tools;
operativt avskilja kritiska funktioner från övriga funktioner genom tillämpningen av resolutionsverktygen.

the amount referred to in that subparagraph shall be equal to the combined buffer requirement that is to apply after the application of the resolution tools, less the amount referred to in point(a) of point(6) of Article 128 of Directive 2013/36/EU.
ska det belopp som anges i det stycket fastställas till samma värde som det kombinerade buffertkrav som ska tillämpas efter användningen av resolutionsverktygen, minus det belopp som avses i artikel 128.6 a i direktiv 2013/36/EU.

are fully recognised at the moment the resolution tools are applied or the power to write down
d till fullo redovisas vid den tidpunkt då resolutionsverktygen används eller befogenheten att skriva ned

may be legally and operationally separated from other functions through the application of the resolution tools;
operativt avskilja kritiska funktioner från övriga funktioner genom tillämpningen av resolutionsverktygen.

The resolution tools should include the sale of the business
Resolutionsverktygen bör omfatta en försäljning av verksamheten vid

The resolution tools should include the sale of the business
Resolutionsverktygen bör omfatta en försäljning av affärsverksamheten vid

If the condition set out in the first subparagraph is not fulfilled, Member States shall apply any of the resolution tools referred to in points(a),(b)
Om det villkor som anges i första stycket inte uppfylls ska medlemsstaterna använda något av de rekonstruktionsverktyg som avses i artikel 31.2 a,

Where the resolution tools referred to in point(a)
När de resolutionsverktyg som avses i punkt 2 a

The Board shall use the Fund only for the purpose of ensuring the efficient application of the resolution tools and exercise of the resolution powers referred to in Part II,
Nämnden får bara använda fondens medel för att säkerställa en effektiv tillämpning av de resolutionsverktyg och utövande av resolutionsbefogenheter som avses i del II avdelning I,

Where the resolution tools have been used to transfer the systemically important services
Om resolutionsverktygen har använts för att överföra ett instituts systemviktiga tjänster

to avoid the application of the resolution tools and powers referred to in Title IV having an adverse effect on the non-financial part of the group.
för att undvika att tillämpningen av de resolutionsverktyg och resolutionsbefogenheter som avses i avsnitt IV får negativa konsekvenser för den icke-finansiella delen av koncernen.

Determine the application of the resolution tools to the institution under resolution referred to in Article 22(2),
Fastställa tillämpningen av resolutionsverktygen på det institut under resolution som avses i artikel 22.2,

The losses to be recognised by each affected group entity at the moment the resolution tools are exercised;
De förluster som ska redovisas av varje berörd koncernenhet vid den tidpunkt då resolutionsverktygen används.

(b) the requirements relating to the application of the resolution tools in Chapter III of Title IV.
Kraven gällande tillämpningen av resolutionsverktygen i avdelning IV kapitel III.

The resolution tools can be applied singly or in conjunction.
Rekonstruktionsverktygen kan tillämpas var för sig eller i förening.