THE SEAPORT in Swedish translation

• hamnen
• hamnstaden
• seaport
• kusthamnen

Examples of using The seaport in English and their translations into Swedish

The seaport at Apra Harbor was suitable for the largest ships;
Djuphamnen vid Apra var lämplig för de största fartygen och de två flygfälten

is a stretch of white sand beach just minutes southeast of the seaport.
är en sträcka av vit sandstrand bara några minuter söder om hamnen.

Antibes is a wonderful French city known for its wide boulevards going to the seaport, which in the times of filibusters was visited by Francis Drake himself- the pirate king
Antibes är en underbar fransk stad känd för sina breda boulevarder som går till hamnen, vilket i tider av filibusters besöktes av Francis Drake själv- Pirate King

Limeni, the seaport of Areopoli, played an important role to the liberation cause of 1821
Limeni, hamnen i Areopoli, spelade en viktig roll till frigörelse orsaken 1821 och där,

The municipality of Värmdö will be visited again by a Georgian delegation with the aim of deepening the co-operation between Värmdö and the seaport Batumi in the autonomous republic of Adjara in Georgia.
Värmdö kommun får åter besök av en georgisk delegation i syfte att fördjupa samarbetet mellan Värmdö och hamnstaden Batumi i den autonoma republiken Adjarien i Georgien.

South Suffolk because of the airport at Stansted and the seaport at Harwich.
på grund av flygplatsen i Stansted och hamnen i Harwich.

for commercial interiors for Skanska USA Commercial Development's existing office building project in the Seaport District in Boston.
för invändiga arbeten på en kontorsbyggnad. Byggnaden är ett av Skanska USA Commercial Developments pågående projekt i Seaport District i Boston.

you should see the comical things he does upon reaching the seaport.
bör du se det komiska saker han gör på att nå hamnen.

delectable creamy chowder are high on wish lists, and the Seaport District is the best place to find all manner of fishy treats.
musslor och den ljuvliga, krämiga chowdern finns på alla önskelistor. Seaport District är det bästa stället att hitta all slags fiskmumsbitar.

just a step away from Las Arenas beach and the seaport of Valencia.
det ligger bara en kort promenad från Las Arenas strand och hamnen i Valencia.

The earliest boundaries of Bridgetown are contained by way of an Act passed on 4 April 1660 called,"to prevent the danger which may happen by fire, in or about any of the seaport towns of the Island.
Bridgetowns tidigaste gränser fastslogs den 4 april 1660 i lag,"för att förhindra den fara som kan föreligga vid eld i eller vid någon av öns hamnsamhällen.

to know Hanko and you will find out how the seaport and holiday resort that was so important to the Gulf of Finland also became a blooming industrial town.
som finns att se på Yle Areena bekantar vi oss med Hangö och får se hur den för Finska viken viktiga hamnstaden och semesterorten även blev en levande industristad.

The seaports included in the network shall fulfill the following criteria.
De kusthamnar som omfattas av nätet skall uppfylla ett av följande kriterier.

In some states the copper levels in the seaports are higher than what environment protection law allows.
I vissa delstater är kopparnivåerna i hamnarna högre än vad lagen tillåter.

The seaports included in the network shall correspond to one of the categories,
De kusthamnar som omfattas av nätet skall motsvara en av kategorierna A,

Amendment 5 reintroduces the seaports characteristics proposed by Commission,
Ändringsförslag 5 återinför den beskrivning av kusthamnar som kommissionen föreslagit

He's nearing the seaport of Brundusium.
Vid hamnen i Brundusium.

There's an old service tunnel. It leads out to the old water treatment plant at the seaport.
Där finns en servicetunnel som går till ett reningsverk i hamnen.

the largest ship-building States in the Union,"> residents of the seaport towns and cities being often masters of their own floating palaces, taking their families with them to foreign countries,…".
innevånarna i hamnstäderna och byarna var ofta ägare till egna flytande palats som tog sina familjer med sig på resor till främmande länder och i många städer fanns egna umgängeskretsar likt armens umgängeskrets eller officiella sällskapskretsar inom andra yrken.

The seaport area was largely destroyed by withdrawing German troops
Hamnen förstördes till stor del av de retirerande tyska trupperna 1945(90% av byggnaderna