THE SITUATION IS PARTICULARLY in Swedish translation

• situationen är särskilt
• läget är särskilt

Examples of using The situation is particularly in English and their translations into Swedish

All age groups are concerned but the situation is particularly difficult for persons over 55 and for young people,
Alla åldersgrupper berörs, men läget är särskilt svårt för personer över 55 och för ungdomar: ungdomsarbetslösheten(andelen arbetslösa i åldrarna 15-24 år)

The situation was particularly unsatisfactory with respect to political dialogue meetings,
Situationen var särskilt otillfredsställande med avseende på politiska dialogmöten,

The situation was particularly acute in the Soviet Union;
Situationen var särskilt akut i Sovjetunionen;

The situation is particularly serious in Lithuania.
Särskilt allvarlig är situationen i Litauen.

The situation is particularly acute in the livestock sector.
Situationen inom sektorn för animalieproduktion är särskilt kritiskt.

The situation is particularly poor regarding the Structural Funds.
Speciellt svag är situationen beträffande strukturfonderna.

Clearly, the situation is particularly difficult and extremely complex.
Det är tydligt att denna situation är mycket svår och synnerligen komplex.

The situation is particularly acute in sparsely populated areas.
Detta är speciellt tydligt i exempelvis glesbygdsområden.

The situation is particularly troubling in the case of boys with foreign backgrounds.
Situationen är särskilt bekymmersam för pojkar med utländsk bakgrund.

The situation is particularly worrying in relation to the issue of human rights.
Särskilt oroande är situationen vad mänskliga rättigheter beträffar.

Of course, the situation is particularly bad when it comes to the regional subsidies.
Läget är naturligtvis särskilt dåligt när det gäller regionstödet.

The situation is particularly awkward in colleges, which do not have the funds to support it.
Situationen är särskilt besvärlig för de läroanstalter som inte ha egna tillgångar att stödja utbytet.

While the situation is particularly difficult in several countries, there are also better performers to learn from.
Situationen är särskilt svår i flera länder, men det finns också länder med bättre resultat som man kan lära av.

The situation is particularly urgent in Gothenburg, a city that has received 403 new children so far this year.
Särskilt akut är läget i Göteborg som tagit emot 403 barn hittills i år.

The situation is particularly paradoxical in the newer Member States,
Situationen är särskilt motsägelsefull i de nyare medlemsstaterna,

I agree with Mrs Theorin that the situation is particularly dramatic for women in many places on the planet and is becoming critical.
Jag håller med Theorin om att situationen på många platser runt om i världen är särskilt chockerande för kvinnorna och att den hela tiden antar allvarligare proportioner.

LT People throughout the European Union have problems renovating their homes, but the situation is particularly complicated in the new European Union Member States.
LT Människor i hela Europeiska unionen har svårt att renovera sina hem, men situationen är särskilt komplicerad i EU: s nya medlemsstater.

The situation is particularly concerning for young people as,
Situationen är särskilt oroande för unga människor

The situation is particularly difficult in certain Member States where there have been increases in severe material deprivation and in the share of jobless households.
Situationen är särskilt allvarlig i vissa medlemsstater, där den allvarliga materiella fattigdomen och andelen arbetslösa hushåll har ökat.

The situation is particularly alarming in the Bontoc peninsula, where hundreds of farmers
Situationen är särskilt oroväckande på Bontochalvön där hundratals bönder utsätts för trakasserier