THE SO CALLED in Swedish translation

• så kallade
• de sk
• de s k
• så kallad

Examples of using The so called in English and their translations into Swedish

The Google Redirect Virus is causing the so called google search results redirect.
Google Omdirigera Virus som orsakar den så kallade google Sök Resultat omdirigeringen.

The Riksbank estimates the so called output gap using several different methods.
Riksbanken uppskattar det sk. produktionsgapet med flera olika metoder.

Today the USA is still seen to be leading the so called"war for talent.
I dag anses USA fortfarande leda det så kallade"kriget om talangerna.

But Channel Nine has learned there may be a connection to the so called vacation murders.
Men det kan finnas ett samband till de så kallade semestermorden.

At the crossing the wheel is running on rails through the so called frog.
I korsningen löper hjulen på rälsen hela vägen genom det så kallade hjärtstycket.

Dugin: These are clearly the most violent neo-Nazi groups on the so called Euro-Maidan.
Det är helt klart de våldsammaste nynazistiska grupperingarna på det så kallade Euro-Majdan. De..

I don't like the so called star system.
Jag tycker inte om det så kallade stjärnsystemet.

The biggest threat though is the so called human element.
Det största hotet mot sekretess är dock den så kallade mänskliga faktorn.

Contraceptive powder. There are new interesting research findings about the so called.
Det finns intressanta forskningsrön om ett så kallat preventivpulver.

There are new interesting research findings about the so called… contraceptive powder.
Det finns intressanta forskningsrön om ett så kallat preventivpulver.

It is currently knocking about somewhere in the so called'underworld.
Det är för närvarande på drift i den så kallade undre världen.

This is again a story about people being against vaccination, the so called anti-vaxxers.
Detta är igen en historia om de så kallade anti-vaxxers.

The starting point in treatment planning in each patient is the so called panoramic x-ray.
En utgångspunkt i behandlingsplaneringen för varje patient är ett så kallat ortopantomogram.

That is only possible for memberships, starting from the so called"Premium Classic".
Det är endast möjligt för medlemskap som börjar från den så kallade"Premium Classic".

The programme ends with the so called Capstone.
Den stora finalen Utbildningen avslutas med den så kallade Capstone.

This is the history of the so called women's movement.
Detta är den korta historien om den så kallade moderna kvinnorörelsen.

Few are, so to speak, born with the so called tenoral gift.
Det är så att säga få som är födda med den så kallade tenorala gåvan.

It was about the so called destabilization, based on a known doctrine of low intensity conflict.
Det var ungefär så kallade destabilisering, Baserad på en känd doktrin av lågintensiv konflikt.

As regards the areas undergoing social and economic conversion- the so called Objective 2 areas the Commission adopted on 26 October lists for four countries entitled to EU aid.
Vad beträffar områden som genomgår ekonomisk och social omställning- så kallade"mål 2-områden"- godkände kommissionen förteckningarna för fyra länder den 26 oktober.

This had the same size of wheels contrary to the so called High Wheelers which were common.
Denna hade lika stora hjul i motsats till de sk"High Whellers" som allmänt såldes.