THE SOCIAL INCLUSION OF in Swedish translation

• social integration av
• social integrering av
• social delaktighet för

Examples of using The social inclusion of in English and their translations into Swedish

The Commission's proposal for the ESF period 2007-2013 includes a specific focus on reinforcing the social inclusion of people at a disadvantage.
Enligt kommissionens förslag skall Europeiska socialfondens arbete under perioden 2007-2013 främst inriktas på att stärka den sociala integrationen av missgynnade personer.

this important own-initiative report forcefully affirms the need to set out a European strategy for the social inclusion of Roma.
herrar! Detta viktiga initiativbetänkande belyser behovet av att ta fram en EU-strategi för den sociala integreringen av romer.

The EESC welcomes the proposal in the EC Communication to use the structural funds to promote the social inclusion of disabled people.
EESK välkomnar förslaget att använda strukturfonderna för att främja funktionshindrades integrering i samhället.

improve working conditions and facilitate the social inclusion of some of the most vulnerable workers.
förbättra arbetsvillkoren och underlätta den sociala integrationen av en del av de mest sårbara arbetstagarna.

practices are essential to the economic inclusion of disabled persons as well as the social inclusion of disabled persons.
effektivt genomförande av principerna om och metoderna för e-tillgänglighet är av central betydelse för såväl den ekonomiska som den sociala integrationen av funktionshandikappade.

urgency of measures to promote the social inclusion of the Roma at European,
brådskande det är med åtgärder för att främja socialt införlivande av romerna på EU-nivå

To encourage the exchange of good practice concerning the role sport can play in education systems to promote the social inclusion of disadvantaged groups;
Uppmuntra till utbyte av goda erfarenheter när det gäller den roll som idrotten kan spela i utbildningssystemen för att främja den sociala integreringen av grupper med sämre förutsättningar.

Whether in terms of competitiveness, the social inclusion of adults, or the challenges associated with demographic change,
Oavsett om det handlar om konkurrenskraft, social integration av vuxna eller utmaningarna i samband med demografiska förändringar,

I believe, however, that the social inclusion of immigrants, and the protection of minorities
Jag anser dock att social integrering av invandrare och skydd av minoriteter

The European Social Fund is allocating EUR 1.4 billion to special actions underpinning the social inclusion of disabled people,
Europeiska socialfonden anslår 1, 4 miljarder euro till särskilda åtgärder som stöder social integration av funktionshindrade, invandrare och minoriteter som löper

The Committee believes that all efforts should be undertaken to initiate measures to promote the social inclusion of young people,
Kommittén anser att alla ansträngningar bör göras för att främja social integrering av ungdomar, särskilt genom att arbeta med problemet

to promote"flexi-curity", the social inclusion of disadvantaged persons
ekonomisk initiativförmåga,”flexicurity” och social integration av missgynnade personer,

the delivery of services to promote the social inclusion of people with disabilities are receiving increasing attention in most Member States,
tillhandahållande av tjänster för att främja social integrering av personer med funktionshinder uppmärksammas allt mer i de flesta medlemsstater,

their vulnerability to social exclusion and to promote the social inclusion of migrants.
deras utsatthet för social utestängning samt för att främja social integration av invandrare.

exchanges through sport activities, the social inclusion of disadvantaged groups
utbyten genom idrottsaktiviteter, social integrering av mindre gynnade grupper

through their social reforms, have not managed to ensure the social inclusion of these citizens, that is, an entire generation.
genom sina sociala reformer har de inte lyckats garantera social integration av dessa medborgare, dvs. en hel generation.

A strong European immigration policy, based on the social inclusion of immigrants, particularly focusing on refugees
Det bör skapas en stark invandringspolitik inom EU som grundar sig på social integrering av invandrare och som särskilt är inriktad på flyktingar

to promote"flexicurity" and the social inclusion of disadvantaged persons
ekonomisk initiativförmåga,"flexicurity" och social integration av missgynnade personer,

obviously the Fund will be used for all policies geared to the social inclusion of those who respect our rules.
naturligtvis kommer fonden att användas för samtliga politiska åtgärder som inriktas på social integrering av de som respekterar våra regler.

efficient welfare systems are decisive in ensuring social protection for all and the social inclusion of those still excluded from society.
effektiva välfärdssystem är avgörande för att säkerställa social trygghet för alla, samt social integration av dem som fortfarande är utestängda från samhället.