THE SOCIAL ASPECTS OF in Swedish translation

• till de sociala aspekterna av

Examples of using The social aspects of in English and their translations into Swedish

increase solidarity within the Union, the EU should put more emphasis on the social aspects of its policies.
för att öka solidariteten inom unionen behöver EU lägga större vikt vid de sociala aspekterna av sin politik.

the EU should place greater emphasis on the social aspects of its policies, while respecting the principle of subsidiarity.
konsekvens bör EU lägga större vikt vid de sociala aspekterna av sin politik, samtidigt som subsidiaritetsprincipen respekteras.

solidarity and coherence, the EU should place greater emphasis on the social aspects of its policy.
konsekvens bör EU lägga större vikt vid de sociala aspekterna av den politik som unionen driver.

Moreover, the social aspects of the energy acquis, which are enshrined in the Treaty, have been given very limited consideration.
Dessutom har det tagits minimal hänsyn till de sociala aspekterna av EU: regelverk om energi, som ingår i fördraget. En vidare social(eller samhällsrelaterad)

a well targeted social security system must be put in place, so that the social aspects of the transition to a market economy are taken into account.
fungerande marknadsekonomi måste ett noga målinriktat system för social trygghet införas så att hänsyn tas till de sociala aspekterna av övergången till marknadsekonomi.

more importantly, the social aspects of the European single sky,
ännu viktigare de sociala aspekterna av det gemensamma europeiska luftrummet,

be able to negotiate the social aspects of an energy transition that is fair
ges möjlighet att förhandla om de sociala aspekterna av en energiomställning som är rättvis för arbetstagarna

this means promoting the social aspects of European integration in a decisive manner
beslutsamt främja den sociala aspekten av byggandet av Europa och att förstärka den ekonomiska

This Commission decision sets out four categories of questions for debate by the social partners with a view to the establishment of EU-level principles governing the social aspects of restructuring.
I detta beslut från kommissionen anges följande fyra grupper av frågor som arbetsmarknadens parter ska diskutera i syfte att fastställa principer på EU-nivå för de sociala aspekterna av omstruktureringar.

managing change- a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring.
hantera förändringar genom en dynamisk syn på de sociala aspekterna av företagsomvandlingar”.

Madam President, Mr Crowley's report can be seen as an entirely satisfactory response to the problems connected with the social aspects of housing.
Fru ordförande! Crowleys betänkande innehåller alla de element som krävs för att det skall kunna anses vara fullständigt tillfredsställande och för att kunna ge en adekvat lösning på problemet med de sociala aspekterna på boende.

to concentrate more on poverty, to take more seriously the social aspects of these conflicts.
att fokusera mer på fattigdom, att ta de sociala aspekterna av dessa konflikter på mer allvar.

that the objective of the present decision is not to work towards harmonisation of rules governing the social aspects of restructuring but to promote the disseminate
viktigt att framhålla att målet för detta beslut inte är att arbeta för en harmonisering av bestämmelserna om de sociala aspekterna av omstruktureringar, utan att främja spridning

to strengthen the social aspects of relations between the EU
måste förstärka den sociala aspekten av förbindelserna mellan EU

a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring",
a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring"

managing change: a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring" and other initiatives in the employment field.
corporate restructuring””Att förutse och hantera förändringar genom en dynamisk syn på de sociala aspekterna av företagsomvandlingar och andra initiativ på sysselsättningsområdet”.

continue to examine the Directives on information and consultation and on the social aspects of the European company.
fortsatt granskning av direktiven om information och samråd och om den sociala aspekten av det europeiska samhället.

The EESC refers to its recent opinion on the Social aspects of EU transport policy in which it recommends attracting women
Kommittén hänvisar till det yttrande som den nyligen antog om"Sociala aspekter av EU: transportpolitik" där kommittén rekommenderar

More fun, simpler and with emphasis on the social aspect of skiing.
Roligare, enklare och med tyngdpunkt på den sociala aspekten av skidåkning.

Where is the social aspect of this liberal reasoning?
Var finns den sociala aspekten i detta liberala resonemang?