THE POSITIVE ASPECTS OF in Swedish translation

• de positiva sidorna av
• positiva aspekter av

Examples of using The positive aspects of in English and their translations into Swedish

stressing the positive aspects of a"partner".
betonar de positiva aspekterna av en"partner".

the facilitators focus primarily on the positive aspects of their performance.
Handledarna fokuserar främst på de positiva aspekterna av resultaten.

I would like to highlight the positive aspects of its contribution.
jag vill ändå framhålla de positiva sidorna av dessa bidrag.

the two speakers stress the positive aspects of this agreement, which is in line with the new Community fisheries policy.
föredraganden som de två talarna de positiva sidorna av detta avtal. Det är ett avtal som ligger i linje med gemenskapens nya fiskepolitik.

this House has also, taking the Commission's report as its basis, been able to produce a good alternative text, the positive aspects of which have already been mentioned several times.
parlamentet med utgångspunkt i kommissionens rapport har lyckats ta fram en text som är ett bra alternativ. De positiva sidorna av denna text har redan påpekats flera gånger.

The positive aspects of this change reveal an unaccustomed openness to global concepts,
De positiva sidorna i denna förändring avslöjar en otraditionell öppenhet för globala begrepp,

Widely used translations such as"resignation,""surrender" and"submission" fail to do justice to the positive aspects of the total commitment for which al- islam stands- a commitment in faith, obedience, and trust to the one
Utbredda översättningar som"avgång","överlämnande" och"underkastelse" inte gör rättvisa åt det positiva aspekter av det totala åtagandet för vilken al- Islam står- ett åtagande i tro,

Although the EESC supports the positive aspects of this strategy, it is nevertheless aware that it will be expensive,
EESK stöder de positiva aspekterna i denna strategi, men är medveten om att strategin, framför allt i inledningsskedet, kommer att bli kostnadskrävande

In writing.- On behalf of the British Labour delegation in the European Parliament I welcome many of the positive aspects of the Parliament's report on the proposal for a directive on cross-border healthcare.
Skriftlig.-(EN) Som företrädare för den brittiska Labourdelegationen i Europaparlamentet välkomnar jag många av de positiva inslagen i parlamentets betänkande om förslaget till direktiv om gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

this type of report, but we should also strongly emphasize the positive aspects of regional policy, which Mr Castagnède has just mentioned in his speech.
det är också nödvändigt att starkt påminna om regionalpolitikens positiva aspekter, vilket min kollega Castagnède just talade om i sitt inlägg.

Taking account of the results of the current assessment, the new Strategy will incorporate all the positive aspects of the Luxembourg process which have made it possible for all Member States to progress in establishing joint policies and objectives,
Samtidigt som den nya strategin beaktar resultatet av den pågående utvärderingen skall den innehålla alla de positiva delar av Luxemburgprocessen som har gjort det möjligt för samtliga medlemsstater att göra framsteg när det gäller att fastställa gemensamma mål

perhaps even the positive, aspects of nicotine addiction.
kanske även positiva, sidorna av nikotinberoendet.

It is noteworthy, however, that the positive aspect of God's righteousness is more common in the OT,
Det är dock anmärkningsvärt att den positiva aspekten av Guds rättfärdighet är vanligare i OT,

Firstly, there is the positive aspect of attempting to bring this regulation into the public health domain, as I have already mentioned.
För det första finns det, som jag redan nämnt, en positiv aspekt av att föra in denna reglering på folkhälsoområdet.

The Committee also welcomes the comments from manufacturers on the positive aspect of the separation of essential requirements(to be given in legislation)
Kommittén välkomnar också tillverkarnas synpunkter angående den positiva aspekten av att skilja grundläggande krav(som skall framgå av lagstiftningen)

The positive aspect of this option is that it provides for the possibility of continuous support to organisations representing SMEs
Den positiva aspekten av detta alternativ är möjligheten till fortlöpande stöd till organisationer som företräder små

We would point out once again and to conclude the positive aspect of having to face a situation,
Vi understryker på nytt, för att avsluta, den positiva aspekten av att ta itu med en situation, trots gränsen för det acceptabla,

The positive aspect of this report is,
Det positiva inslaget i betänkandet är,

Below are the positive aspects of making use of HGH-X2.
Nedan är fördelarna med att använda HGH-X2.

I will therefore assess the positive aspects of the proposal and not the negative ones.
Jag tänker därför bedöma de positiva aspekterna av förslaget i stället för de negativa.