THE POSITIVE ASPECTS OF in Polish translation

• pozytywne aspekty
• pozytywnych aspektów

Examples of using The positive aspects of in English and their translations into Polish

we can fully enjoy the positive aspects of taking caffeine,
możemy w pełni cieszyć się pozytywnymi aspektami zażycia kofeiny,

being told that we should reflect on the positive aspects of water and wind!
tsunami, ale że powinniśmy zastanowić się nad pozytywnymi aspektami działania wody i wiatru!

Ms Drbalová believed that the rapporteur had not adequately highlighted the positive aspects of the Commission proposal.
Zdaniem Vladimiry DRBALOVEJ sprawozdawca zbyt mało miejsca poświęcił pozytywnym aspektom wniosku Komisji.

in its Resolution 193) recognised the positive aspects of cooperatives and the SSE.
wielokrotnie uznawała(zwłaszcza w rezolucji nr 193) pozytywne aspekty związane ze spółdzielczością oraz GSS.

the real impetus to the positive aspects of the profit is after-sales service.
prawdziwym bodźcem do pozytywnych aspekt¨®w zysku jest serwis posprzedażny.

One of the positive aspects of the Fund's financing mechanism is the provision for at least 25% of the total amount of approved projects to be co-financed by proven operators, thus guaranteeing the availability of increased funding.
Jednym z pozytywnych aspektów mechanizmu finansowania funduszu jest postanowienie, że przynajmniej 25% wszystkich przyjętych do realizacji projektów ma być współfinansowane przez sprawdzonych operatorów, co zagwarantuje dostępność dodatkowych środków finansowych.

In writing.- One of the positive aspects of the EU is the way in which it seeks to spread values of democracy,
Na piśmie.- Jednym z pozytywnych aspektów UE jest sposób, w jaki dąży ona do propagowania wartości demokracji,

that insufficient effort is made to"sell" the positive aspects of the integration process.
nie podejmuje się dostatecznych wysiłków na rzecz wypromowania pozytywnych aspektów procesu integracji.

as well as the positive things in our culture- the positive aspects of being German
religii naszej rodziny, jak również pozytywnych rzeczy w naszej kulturze- pozytywnych aspektów bycia Niemcem,

it hasn't sold the positive aspects of being environmentally concerned and trying to pull us out.
ruch ekologiczny poległ używając za dużo kija, przesadzając z tonem apokaliptycznym. Nie sprzedali pozytywnych aspektów troski o środowisko i starań o jego naprawę.

This document then is principally concentrated on the positive aspects of the celebration of the Eucharist which bring the faithful together
Dlatego w dokumencie skupiono się przede wszystkim na aspektach pozytywnych liturgii eucharystycznej, która gromadzi wiernych i czyni z nich

Staying relaxed and focusing on the positive aspects of motherhood and your baby will restore your confidence in breastfeeding
Zatrzymujący się zrelaksowany i koncentruje się na pozytywnych aspektach macierzyństwa i Twoje dziecko będzie przywrócić zaufanie w karmienie piersią

incapable of recognizing the positive aspects of the process, with the consequent risk of missing the chance to take advantage of its many opportunities for development.
wyrazem uprzedzenia, lekceważeniem procesu, który ma również aspekty pozytywne, co i ryzykowaniem utraty wielkiej okazji wykorzystania wielu szans rozwoju, które ona niesie.

Concerning the positive aspects of the new package,
Jeżeli chodzi o pozytywne aspekty nowego pakietu,

Widely used translations such as"resignation,""surrender" and"submission" fail to do justice to the positive aspects of the total commitment for which al- islam stands- a commitment in faith, obedience, and trust to the one
Powszechnie używane tłumaczenia, takie jak"rezygnacji","surrender" i"złożenie" nie do wymiaru sprawiedliwości w celu pozytywnego aspekty łącznych zobowiązań, dla których al- Islam stoisk- zaangażowanie w wierze,

Even though the young are able to see the positive aspects of the Church- helping the poor
Nawet jeśli młodzi są zdolni do zauważenia pozytywnych aspektów Kościoła- jako pomagającego ubogim

In addition to the positive aspects of personal assistance I had at the beginning of the big question marks over their head guy will I be able to get used to a totally unknown person into my life,
Oprócz pozytywnych aspektów pomocy osobistej miałem na początku wielkie znaki zapytania nad głową faceta będę w stanie przyzwyczaić się do zupełnie nieznanej osoby w moim życiu, pozwolić jej pójść w ich własnej prywatności,

the challenges they face, and the positive aspects of integration; targeted support for newly arrived children);
ich problemów i pozytywnych aspektów integracji; wsparcie skierowane do nowych dzieci);

and extend the positive aspects of greater energy efficiency related to economic(e.g. further developing the energy services market),
a także rozszerzeniem pozytywnych aspektów większej efektywności energetycznej dotyczących skutków gospodarczych(np. dalszy rozwój rynku usług energetycznych),

The EESC wishes to highlight the positive aspects of the growth in SNS,
EKES podkreśla pozytywne aspekty związane z rozwojem sieci internetowych,