THE MAIN ASPECTS OF in Polish translation

• główne aspekty
• głównych aspektów
• głównych aspektach
• podstawowych aspektów

Examples of using The main aspects of in English and their translations into Polish

Constituent instrument" shall mean the instrument of Community law governing the main aspects of the creation and operation of the Community body;
Akt założycielski" oznacza instrument prawa wspólnotowego dotyczący głównych aspektów utworzenia i funkcjonowania organu Wspólnoty;

The Commission analysed the costs and benefits of the main aspects of the proposed reform in its Impact Assessment which accompanies this proposal.
Komisja przeanalizowała koszty i korzyści płynące z najważniejszych aspektów proponowanej reformy w ocenie skutków załączonej do niniejszego wniosku.

Polish Information and Foreign Investment Agency proposes to familiarize with the information on the main aspects of doing business in Poland.
Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych proponuje zapoznanie siê z materia³ami informacyjnymi dotycz±cymi g³ównych aspektów zwi±zanych z prowadzeniem dzia³alno¶ci gospodarczej w Polsce.

have since 1998 set out the main aspects of the EU approach to that question,
od 1998 roku wyznaczają główne aspekty podejścia UE do tej kwestii,

I welcome the Albertini report outlining the main aspects of the Common Security and Foreign Policy, especially the paragraphs
Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pana posła Albertiniego zarysowujące główne aspekty wspólnej polityki bezpieczeństwa

The Commission will provide technical guidance in 2006 on the main aspects of transport plans based on the recommendations of the 2004 Expert Working Group[9]
W 2006 r. Komisja dostarczy wytyczne o charakterze technicznym dotyczące głównych aspektów planów transportu opartych na zaleceniach grupy roboczej ekspertów z 2004 r.[9]

Guidance on sustainable urban transport plans to be developed by the local authorities with technical guidance on the main aspects of transport plans
Wytyczne dotyczące opracowania planów zrównoważonego transportu miejskiego przez władze lokalne, m.in. wytyczne techniczne dotyczące głównych aspektów planów transportu,

The Management Board shall be obligated, at least once a year, to inform the Supervisory Board about the main aspects of the strategic policy of the Company,
Zarząd zobowiązany jest przynajmniej raz w roku poinformować Radę Nadzorczą o głównych aspektach strategicznej polityki Spółki, ogólnych i finansowych ryzykach

One of the main aspects of our company, is business consulting.
Jednym z głównych aspektów naszej działalności jest doradztwo biznesowe,

The debate focused on the main aspects of the draft regulation contained in the Presidency progress report, including the utility parameter,
Debata koncentrowała się na głównych aspektach projektu rozporządzenia zawartych w przygotowanym przez prezydencję sprawozdaniu z postępu prac,

However, a full harmony could have been attained only when the whole society of one's own free will gave up its own drastic needs in each of the main aspects of social and personal life.
Jednak do pełnej harmonii mogło dojść dopiero wtedy, gdy cała społeczność dobrowolnie wyrzekła się własnych drastycznych potrzeb, w każdym z głównych aspektów życia społecznego i osobistego.

Security Policy on the main aspects of the common foreign and security policy
Polityki Bezpieczeństwa dotyczącym zasadniczych aspektów i najważniejszych kierunków wspólnej polityki zagranicznej

In writing.-(FR) I voted in favour of the decision to approve a general framework laying down the main aspects of the Commission communication on Europe entitled'Communicating Europe in Partnership.
Na piśmie.-(FR) Głosowałem za przyjęciem decyzji w sprawie zatwierdzenia ogólnych ram ustanawiających najważniejsze aspekty komunikatu Komisji w sprawie Europy pod tytułem"Partnerski proces komunikowania na temat Europy”.

economic importance of this and the‘eInclusion business case' is now stronger than ever to overcome the main aspects of disadvantage, such as age,
a„uzasadnienie biznesowe e-Integracji” jest obecnie silniejsze niż kiedykolwiek przedtem w związku z potrzebą zaradzenia głównym przejawom niekorzystnej sytuacji,

that is one of the main aspects of an inventive genre.
na tym polega jeden z głównych aspektów gatunku autorskiego.

defence policy- Situation in Syria and in Camp Ashraf- Report: Albertini- Annual report from the Council to Parliament on the main aspects of CFSP in 2009- Report:
sytuacja wspólnoty koptyjskiej w Egipcie- Roczne sprawozdanie Rady dla Parlamentu Europejskiego dotyczące głównych aspektów i podstawowych wyborów w zakresie wspólnej polityki zagranicznej

The main aspect of our laboratory is to assist in the development… more Contact.
Głównym aspektem naszego laboratorium będzie pomoc analityczna w opracowaniu metody analizy XRF danego….

With respect to the nutrition labelling legislation the main aspect of simplification is.
W odniesieniu do prawodawstwa dotyczącego określania wartości odżywczej, najważniejszy aspekt uproszczenia jest następujący.

The main aspect of this Regulation is that it requires a further tightening of vehicle emission limits for particulate matter(PM) and nitrogen oxides NOX.
Głównym aspektem niniejszego rozporządzenia jest wymóg dalszego zaostrzenia wartości granicznych emisji zanieczyszczeń pochodzących z pojazdów w zakresie cząstek stałych(PM) i tlenków azotu NOX.

The main aspect of security provision has been the redistribution of material resources(goods)
Głównym aspektem zapewnienia bezpieczeństwa był podział dóbr materialnych(towarów),