THE STANDARD PROCEDURE in Swedish translation

• standardförfarandet
• den vanliga proceduren

Examples of using The standard procedure in English and their translations into Swedish

Whilst only one national competent authority is responsible for granting a consent for the standard procedure under Part B, all the competent authorities are involved for the differentiated(simplified) procedure under Part B and the standard procedure under Part C.
Medan endast en nationell behörig myndighet är ansvarig för beviljandet av medgivande beträffande standardförfarandet i del B, är samtliga behöriga myndigheter inblandade beträffande det differentierade(förenklade) förfarandet i del B och standardförfarandet i del C.

The possibility of establishing simplified procedures for the placing on the market of GMOs has been deleted although a differentiated procedure in terms of notification requirements has now been included as an addition to the standard procedure.
Möjligheten att fastställa förenklade förfaranden för utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer har utgått, även om ett differentierat förfarande när det gäller anmälningskrav nu har inbegripits utöver standardförfarandet.

the evidence in question would be lawfully admissible under the standard procedure, the court will reject the creditor's claim for an order for payment in a judgment.
den befintliga bevisningen måste hanteras, och den berörda bevisningen skulle vara tillåten enligt standardförfarandet, avvisar domstolens borgenärens yrkande om betalningsföreläggande.

forward the file for further processing under the standard procedure.
vidarebefordra ansökan för fortsatt handläggning enligt standardförfarandet.

If the standard procedure was not followed,
Om något sedvanligt förfarande inte ägde rum

I would refer to the standard procedure, whereby anyone whose voting machine has failed to work can place his or her position on
Jag hänvisar till det gängse förfarandet som innebär att den ledamot vars omröstningsapparat inte fungerade kan få sin ståndpunkt tagen till protokollet utan

by better regulating the standard procedure by which two committees can come together in a joint session to discuss important subjects that reflect mutual interests.
artiklar tas bort och genom en bättre reglering av standardförfarandet genom vilket två utskott kan sammanträda gemensamt för att diskutera viktiga frågor av ömsesidigt intresse.

can participate in the calculation of the amount subject to refund in accordance with the standard procedure specified in article 200 of this Code.
kan delta i den beräkning av mängden föremål för återbetalning i enlighet med standard förfarande som anges i artikel 200 av denna Kod.

more formalities, even though the standard procedure also provides for certain simplifications(authorised consignor,
även om standardförfarandet också ger möjlighet till vissa förenklingar(auktoriserad avsändare,

Under Part B, the standard procedure is complemented by a differentiated one whereby,
I del B kompletteras standardförfarandet med ett differentierat förfarande varvid efter obligatoriskt samråd med vetenskapliga kommittéer

it should be possible to abandon the accelerated procedure and return to the standard procedure.
av utsatthet görs senare, en möjlighet att avbryta det påskyndade förfarandet och återgå till det ordinarie förfarandet.

Delegated powers to amend the standard procedures.
Befogenhet att ändra standardförfaranden.

Specific powers under the standards procedure.
Särskilda befogenheter enligt förfarandet för standarder.

simplification purposes, the standard procedures applicable for public procurement should also be applied to purchases provided for under the light regime in Directive 2014/24/EU.
förenkla bör de standardförfaranden som är tillämpliga på offentlig upphandling också tillämpas på inköp inom ramen för det enklare systemet enligt direktiv 2014/24/EU.

As a rule, such measures are proposed in addition to the standard procedures by the US and/or Israeli authorities.
Sådana säkerhetsåtgärder har i allmänhet föreslagits av amerikanska och/eller israeliska myndigheter som ett komplement till standardförfarandena.

In our effort to fulfil the principle of territorial cohesion, we must better fulfil the goal of territorial cooperation and the standard procedures.
I våra insatser för att fullfölja principen om territoriell sammanhållning måste vi på ett bättre sätt uppfylla målet om territoriellt samarbete och standardförfaranden.

it will be the trends that become the standard procedures over the next few years.
snarare ser det ut att bli standardförfaranden under de kommande åren.

that will be looked into according to the standard procedures that the Commission follows in applying Articles 81
dessa klagomål kommer att undersökas i enlighet med de standardförfaranden som kommissionen följer genom tillämpning av artiklarna 81

Privacy Notice We meet the standards, procedures and requirements, the provisions of the 1998 Data Protection Act,
Integritetspolicy Vi uppfyller standarder, förfaranden och krav, bestämmelserna i Data Protection Act 1998,

That is the standard procedure.
Det är liksom praxis.