THE START AND END in Swedish translation

• början och slut
• börjar och slutar
• start och slut
• start- och slutpunkten
• inledning och avslutning
• starten och avslutar

Examples of using The start and end in English and their translations into Swedish

You can change the start and end locations at any time by double-clicking the map in your project and entering new locations.
Du kan när som helst ändra start- och slutpunkterna genom att dubbelklicka på kartan i projektet och ange de nya platserna.

When automatic display illumination is ON, the start and end of illumination time will be adjusted automatically depending on the season.
När automatisk displaybelysning är PÅ, kommer start och slut på belysningstiden att justeras automatiskt beroende på säsong.

The latter depends on such factors as the start and end of the working day and shop closing-times.
Rusningstiden beror på när arbets-dagen normalt börjar och slutar samt på detaljhandelns stängningstider osv.

Historical events-the flurry of events marking the start and end of World War One triggered many searches through family trees to find out ancestor involvement in the war.
Historiska händelser-Flödet av händelser som markerar början och slutet av världskriget utlöste många sökningar genom familjeträd för att ta reda på föräldrars engagemang i kriget.

Drag the start and end markers to set the beginning
Dra markörerna för start och stopp för att ställa in början

When the line connecting the start and end of the eyebrows are slightly elevated on the line-up over the horizon level.
När linje som förbinder början och slutet av ögonbrynen något förhöjd på line-up över horisonten nivå.

Photoshop automatically interpolates frames between the start and end frames, and the opacity of the layer is reduced evenly across the new frames.
I Photoshop interpoleras bildrutorna mellan start- och slutbildrutorna automatiskt, och lagrets opacitet minskas jämnt mellan de nya bildrutorna.

The two variations of the Soyombo symbol are used as special characters to mark the start and end of a text.
Två varianter av Soyombo-symbolen används för att markera början och slutet av en text.

In the standard setting the interval between the start and end of the time code is 4 seconds.
Med standardinställningen är intervallet mellan tidskodens inledning och slut 4 sekunder.

Exchange certificate/work experience agreement indicating the start and end date and location of the exchange/work experience must be provided.
Ett intyg över utbyte/kontrakt över arbetspraktik, där exakta datum för start och avslutning framgår och vilket ställe det är frågan om.

all framed with the fills to delineate the start and end of musical sections.
alla inramade med fyllningar att avgränsa början och slutet av musikaliska sektioner.

cancel bets at the start and end of an event.
avbryta satsningar vid början och slutet av en händelse.

a change in stocks, as defined in 2.67.5., is only one of the components of the change in the value of stocks between the start and end of the accounting period.
enligt definitionen i 2.67.5., endast är en av beståndsdelarna i förändringen av lagrets värde mellan räkenskapsårets början och slut.

recognise the start and end points of the intron thanks to these sites,
känner igen starten och avslutar pekar av introntack till dessa platser

You can't edit the available start and end shapes, but if you have obtained plug‑in software that adds more options, the Start and End menus in the Stroke panel can include additional shapes.
Du kan inte redigera de tillgängliga start- och slutformerna, men om du använder plugin-program från tredjepartsleverantörer som innehåller fler alternativ kan det finnas ytterligare former på menyerna Början och Slut på linjepanelen.

As the location, date and time as well as kilometre reading at the start and end of the journey are recorded, the vehicle utilisation as well as journey distance
Eftersom position, datum och tid samt kilometerställning vid körningens start och slut registreras, är det lätt att ta reda på hur bilarna utnyttjas

length of selected regions" checkbox is selected, only the part of the project between the start and end of the cycle area, or the part defined by selected regions, is exported.
längden för markerade regioner är markerad exporteras bara den del av projektet som finns mellan starten och slutet av cykelområdet, eller den del som ingår i de markerade regionerna.

none of those annoying silences in the start and end of each song.
ingen av dessa irriterande tystnad i början och slutet av varje låt.

to establish the location of mobile communication equipment used at the start and end of each communication.
kommunikationsutrustning samt lokalisering av mobil kommunikationsutrustning vid kommunikationens början och slut.

of the 162 receiving it in the second had a clinically significant increase in haemoglobin levels between the start and end of the studies.
av de 162 som fick det i den andra studien en kliniskt signifikant ökning av hemoglobinhalten mellan studiernas inledning och avslutning.