THE START AND END in Polish translation

• rozpoczęcia i zakończenia
• początku i końca
• początkowy i końcowy

Examples of using The start and end in English and their translations into Polish

And> at the start and end indicate that the field should be treated as a format mask.
And> na początku i na końcu pokazują, że pole powinno być traktowane jako maska formatująca.

I particularly liked the outfit Jenna was wearing at the start and end of the first of these two episodes.
Szczególnie podobał mi się strój Jenna była ubrana na początku i na końcu pierwszego z tych dwóch odcinków.

The examination protocol shall indicate the names of the members of examination board, the start and end time of the exam, the llist of candidates for
W protokole egzaminacyjnym podaje się imiona i nazwiska członków składu egzaminacyjnego, czas rozpoczęcia i zakończenia egzaminu oraz wykaz kandydatów na biegłych rewidentów,

indicate in particular the start and end date of such a measure,
wskazując w szczególności datę rozpoczęcia i zakończenia stosowanie tego środka,

where the start and end points are common,
punkty początkowy i końcowy są wspólne,

Information on the number of employees is collected on the start and end dates of the microloan to measure the impact of Progress Microfinance in terms of job creation and to monitor the
Informacje na temat liczby pracowników zbierane są w początkowym i końcowym dniu mikropożyczki, tak aby zmierzyć wpływ mikrofinansowania Progress pod względem tworzenia miejsc pracy

In the case of corn, the start and end of treatments at the optimal moment means that we obtain excellent emergence the six shareholders of Rolwax.">
W przypadku kukurydzy rozpoczęcie i zakończenie zabiegów w optymalnym momencie sprawia, że uzyskujemy znakomite wschody

Optimized automatic cutting length feature- The sawing carriage is controlled by the optimization feature- the sawing carriage is prepositioned beneath the panel, the start and end of the cut are calculated, paths without cutting are traversed at maximum speed.
Zoptymalizowana automatyka długości cięcia- Wózek piły jest sterowany przez układ optymalizacyjny- wstępne pozycjonowanie wózka piły pod płytą, obliczane są początek i koniec rzazu, drogi przesuwu bez cięcia wykonywane są z maksymalną prędkością.

you are able to offset the start and end frequency of your bass drum sound,
jesteś wypłacalny odgałęzienie na początku i końcową częstotliwość dźwięku bębna basowego,

The device will have a built-in GPS location that will allow you to record the exact position of the vehicle at the start and end of driving, as well as every 3 hours while the vehicle is in motion.
Urządzenie będzie miało wbudowaną m.in. lokalizację GPS, która pozwoli na rejestrowanie dokładnego położenia pojazdu w momencie rozpoczęcia oraz zakończenia jazdy, a także co 3 godziny jazdy.

The validity period of your access to the Erasmus+ OLS language course corresponds to the duration of your Erasmus+ mobility based on the start and end dates of your mobility period, as specified in your user profile.
Okres, w którym będziesz miał/-a dostęp do kursu językowego online odpowiada okresowi trwania Twojej mobilności w programie Erasmus+ wyznaczany jest on w oparciu o początkową i końcową datę okresu trwania mobilności, które podane są na Twoim profilu użytkownika.

the time stamps corresponding the start and end of your use of SSO
z której wszedłeś/weszłaś na stronę rejestracji, godzinę początku i końca korzystania z SSO

and set the start and end dates to be plotted. In the right panel,
Ustaw daty początku i końca. W panelu po prawej stronie wybierz rodzaj danych,

Arcs defined by the starting and ending point of the arc and its center.
Łuki są definiowane przez punkt początkowy i końcowy łuku oraz ich punkt centralny.

Set the starting and ending point to create a new ringtone.
Ustaw punkt początkowy i końcowy, aby utworzyć nowy dzwonek.

The starting and end points of each stage can be reached by public transport.
Do punktu początkowego i końcowego każdego etapu można dotrzeć za pomocą komunikacji miejskiej.

The starting and ending dates of the phases of audit procedures set out in the audit plan;
Daty rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów procedur badania określonych w planie badania;

the number of workers to be posted, the starting and ending dates of the posting, the address of the workplace
liczby oddelegowywanych pracowników, terminów rozpoczęcia i zakończenia oddelegowania oraz adresu miejsca pracy

If the range is more than one cell, the starting and ending cells are separated by a single colon.
Jeśli odwołanie obejmuje więcej niż jedną komórkę, początkowa i końcowa komórka oddzielone są dwukropkiem.

You can set the start and ending notes by sliding arrows along the timeline, by pressing Start and End to record the point,
You can set the start and ending notes by sliding arrows along the timeline,