THE STREAMLINING in Swedish translation

• rationaliseringen
• effektivisering
• renodlingen
• att rationalisera
• effektiviseringen
• rationalisering
• för att effektivisera
• uppstramningen
• streamlining

Examples of using The streamlining in English and their translations into Swedish

Participants in the consultation have expressed the view that the Commission should play a more active role in promoting interoperability and the streamlining of international standards.
Enligt de synpunkter som kom in från dem som deltog i samrådet bör kommissionen vara mer aktiv i att främja driftskompatibilitet och rationalisering av internationella standarder.

The Commission invites Member States to contribute to the streamlining of the market review process at the national level.
Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att bidra till effektiviseringen av marknadsöversynerna på medlemsstatsnivå.

Thanks to the streamlining of the Semester, the recommendations are now focused towards the key challenges of each Member State.
Tack vare att planeringsterminen rationaliserats är rekommendationerna nu inriktade på de allvarligaste problemen i varje medlemsstat.

The streamlining of definitions to avoid problems of interpretation in different Member States will also further streamline the sector.
Samordningen av definitionerna i syfte att undvika tolkningsproblem i olika medlemsstater kommer också att harmonisera sektorn ytterligare.

The Commission proposed the streamlining of the annual economic and employment policy co-ordination cycles as of 2003.
Kommissionen har föreslagit en rationalisering av den årliga samordningen av den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken från och med 2003.

Contributing to socio-economic governance in the wake of the streamlining of the BEPGS and the EES.
Bidra till den socioekonomiska styrningen efter rationaliseringen av samordningsprocesserna för den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken.

Contributing to socio-economic governance in the wake of the streamlining of the economic and employment policy coordination processes.
Bidra till den socioekonomiska styrningen efter rationaliseringen av samordningsprocesserna för den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken.

The streamlining and simplification of the application procedure,
Man måste eftersträva en rationalisering och förenkling av ansökningsförfarandet,

The streamlining of future programme resources
En effektivisering av programresurserna och den framtida tilldelningen av medel

The streamlining of procedures and structures introduced in the second phase of the programme should improve its management.
Förenklingen av förfaranden och strukturer under den andra etappen kan leda till en bättre förvaltning av programmet.

The streamlining of the 2015 European Semester will be a first step in this direction.
Förenklingen av den europeiska planeringsterminen 2015 kommer att bli ett första steg i denna riktning.

In terms of modern visual design, the streamlining and communication power of traditional artistic creation has reached a very high standard and is very modern.
När det gäller modern visuell design har strömlining och kommunikationskraften hos traditionell konstnärlig skapelse nått en mycket hög standard och är mycket modern.

This is hastening the streamlining of Swedish livestock production,
Detta påskyndar en rationalisering av svensk animalieproduktion vilket medför

New provisions regarding the streamlining of customs procedures to facilitate trade and prevent new threats.
De nya bestämmelserna gäller en effektivisering av tullförfarandena, för såväl handelslättnader som förebyggandet av nya hot.

They help to increase sustainability by supporting necessary society functions and enabling the streamlining of our customers' processes, which in many cases, results in a reduction of resource usage.
De stödjer nödvändiga funktioner i samhället och möjliggör effektivare processer hos våra kunder som i många fall leder till minskad resursanvändning.

the Committee highlighted that the streamlining of procedures and structures introduced in the second phase of the programme should improve its management.
Sokrates framhöll kommittén att förenklingen av förfaranden och strukturer under den andra etappen kan leda till en bättre förvaltning av programmet.

It further considers that these efforts must be completed by the streamlining of the various strands of social protection, through.
Rådet finner vidare att dessa insatser måste kompletteras med rationaliseringsåtgärder inom de olika områdena för socialt skydd genom att man.

as in previous years, been the streamlining of human rights into all aspects of EU policies.
under föregående år varit att integrera de mänskliga rättigheterna inom alla aspekter av EU: politik.

The discussions we had yesterday in Luxembourg concerned both the evaluation of the European Employment Strategy and the streamlining of processes in the context of the Lisbon agenda.
De diskussioner som vi höll igår i Luxemburg gällde både utvärderingen av den europeiska sysselsättningsstrategin och en rationalisering av förfarandena inom ramen för Lissabondagordningen.

They also looked forward to the expected positive results of the streamlining of the current annual economic and employment policy co-ordination cycles into a three-year exercise.
De såg också fram mot väntade positiva resultat av att den nu årligen återkommande samordningen av den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken rationaliseras till treårsperioder.