THE TEMPORARY SUSPENSION in Swedish translation

• det tillfälliga upphävandet
• tillfälligt upphävande
• tillfälligt avbryta
• temporärt upphävande
• tillfällig indragning
• det tillfälliga avbrottet

Examples of using The temporary suspension in English and their translations into Swedish

The user and/or business customer cannot deduce any rights against timeacle from such malfunctions or the temporary suspension of the timeacle system, in particular, no damage claims or repayment claims.
Användaren och/eller företagskunden kan inte härleda några rättigheter gentemot timeacle för sådana störningar eller tillfälligt avbrott i timeacle-systemet, i synnerhet inga krav på skadestånd eller återbetalningskrav.

we have it on good authority that measures are In hand for a further period of suspension-the temporary suspension is assuming an air of permanency.
vi har från säkra källor erfarit att åtgärder är på väg för ytterligare en förlängning av indragningen- den tillfälliga indragningen ser ut att bli mer och mer permanent.

To quote some examples, the temporary suspension of public aid for the creation of new production capacity,
som det tillfälliga upphävandet av offentligt stöd för att skapa ny produktionskapacitet,

I voted in favour of the report on the temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products in the autonomous regions of the Azores
Jag röstade för betänkandet om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till de autonoma regionerna Madeira och Azorerna, eftersom det syftar till

Having regard to the proposal for a Council Implementing Decision on the temporary suspension of the relocation of 30% of applicants allocated to Austria under Council Decision(EU)
Med beaktande av förslaget till rådets genomförandebeslut om tillfälligt upphävande av omplaceringen av 30% av sökande som tilldelats Österrike enligt rådets beslut(EU) 2015/1601 om fastställande

No 3576/90 as regards the temporary suspension of the import compensation mechanism
nr 3576/90 om temporärt upphävande av ordningen för kompensation vid import

The temporary suspension of the Common Customs Tariff duties will allow the autonomous regions of Madeira
Ett tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan kommer att ge de autonoma regionerna Madeira

The temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores is
Syftet med det tillfälliga upphävandet av Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industriprodukter i de autonoma regionerna Madeira och Azorerna är att ge investerare ett långsiktigt perspektiv

economic support measures for the fleets affected by the reduction in fisheries or the temporary suspension of activities.
ekonomiska stödåtgärder för de fiskeflottor som berörs av inskränkningen av fisket eller det temporära stoppet för verksamheten.

turned into some sort of battleground, as happened in Genoa. The temporary suspension of the Schengen Agreement allowed the Spanish police to stop several troublemakers at the border,
stadens gator skulle förvandlas till ett slagfält som i Genève och genom ett tillfälligt upphävande av Schengenavtalet hade den spanska polisen möjlighet att stoppa vissa?troublemakers?

Uuu in granting shellfish farmers compensation for the temporary suspension of farmed mollusc harvesting.
Aaa Kompensation till skaldjursodlare för tillfälligt upphörande med att skörda odlade blötdjur.

EU efforts have finally resulted in the temporary suspension of the Presidential Decree No 555 banning these trips.
EU: s insatser ledde slutligen till att presidentens dekret nr 555, som förbjuder sådana resor, tillfälligt upphävdes.

For a Council Decision on the temporary suspension of the relocation of 30% of applicants allocated to Austria.
Till rådets beslut om ett tillfälligt undantag för 30% av de asylsökande som skulle omplaceras till Österrike.

I believe that the temporary suspension constitutes a realistic
Jag anser att ett tillfälligt förbud är en realistisk

The Council took note of legislative proposals relating respectively to cotton and to the temporary suspension of import duties on cereals.
Rådet noterade lagstiftningsförslag om bomull samt tillfälligt upphävande av importtullarna på spannmål.

namely the temporary suspension of the"use it or lose it" rule.
det vill säga ett tillfälligt slopande av regeln att rättigheten går förlorad om den inte används"use it or lose it.

The EMFF shall support compensation to mollusc farmers for the temporary suspension of harvesting of farmed molluscs exclusively for reasons of public health.
EHFF får bevilja stöd till blötdjursodlare för att kompensera för tillfälliga stopp för blötdjurskörden, men endast om det görs av folkhälsoskäl.

I regret that the compromise did not include the temporary suspension of increased quotas
Jag beklagar att kompromissen inte innefattar ett tillfälligt avskaffande av höjda kvoter

The EESC supports the temporary suspension of the marketing of food from animal clones in the EU to complement the temporary ban on the technique of animal cloning.
Ett tillfälligt stopp för försäljning av livsmedel framställda av klonade djur i EU är en bra kompletterande åtgärd till det tillfälliga förbudet mot tekniken för kloning av djur.

This Decision repeals Decision 97/613/EC of 8 September 1997 on the temporary suspension of imports of pistachios and products derived from pistachios originating in,
Detta beslut upphäver beslut 97/613/EG av den 8 september 1997 om ett tillfälligt förbud mot import av pistaschmandlar och vissa produkter som är framställda från dessa,