THE TIME BETWEEN in Swedish translation

• tiden mellan
• perioden mellan
• tid mellan
• tidsperioden mellan

Examples of using The time between in English and their translations into Swedish

budgetary constraints, the Commission will increase the time between call publication
budgetmässiga hänsyn kommer kommissionen att förlänga tidsfristen mellan offentliggörandet av en ansökningsomgång

while other sources put the time between noon and 13:30.
andra källor angivit tidpunkter mellan morgonen och kl. 13:30.

inspired by the time between when lightning is seen
inspirerade av tidssträckan mellan det att ljuset kan ses

The series of works on display is the intellectual attempt of a corporeal human being to portray the time between two points.
Serien utställda verk är en köttslig människas förståndsmässiga försök att beskriva tidsförloppet mellan två punkter.

There would be additional benefits in moves towards reducing the time between the initial patenting of a potential medicine
Ytterligare fördelar skulle kunna uppnås om man försöker reducera perioden mellan den ursprungliga patentansökan för ett potentiellt läkemedel

The holder may require reasonable compensation from any person who has, in the time between publication of the application for a Community plant variety right
Rättsinnehavaren kan kräva rimlig ersättning från personer som, under perioden mellan offentliggörandet av ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt och beviljandet av denna,

thus reducing the time between project submission
varigenom tidsperioden mellan det att projektförslaget lämnas in

we mill it ourselves, as this cuts the time between the grinding of the grain and the finished product(about two hours!),
eftersom det spar tid mellan malning och den färdiga produkten(ca två timmar),

The time between the bringing into line of existing licences and the additional period
Perioden mellan den tidspunkt då befintliga auktorisationer skall ha anpassats till de nya reglerna

I left the line a little bit late and then I had to go into launch control again. because the time between the red and the green was long enough to where my launch control failed halfway through.
Jag lämnade linjen lite sent, för tiden mellan rött och grönt var lång nog för startkontrollen att torska, så jag fick starta om den.

I started sketching out a geo-profile the time between Elena's abduction and Rafael's apprehension, he really couldn't have taken her very far.
en geo-profil av stadsområdet, och med tanke på tiden mellan Elenas bortförande.

Rafael's apprehension, the time between Elena's abduction he really couldn't have taken her very far. Well, Matt and I started sketching out a geo-profile.
Rafaels gripande, Matt och jag började skissa ut en geo-profil av stadsområdet, och med tanke på tiden mellan Elenas bortförande.

When the right to self-determination had been accepted, in the time between the popular vote and the recognition of the result, armed militias supported by Indonesian
Då rätten till självständighet hade erkänts under perioden mellan folkomröstningen och erkännandet av resultatet utförde väpnade miliser bestående av indonesisk militär,

thereby avoiding the transposition of merely technical updates and shortening the time between the submission of an application
till en enda förordning, och genom att införlivandet av rena tekniska uppdateringar undviks och perioden mellan ingivandet av en ansökan

which is the purpose of these questions, the time between a question not being answered
går för lång tid mellan det att en fråga inte besvaras

Where regionalisation is applied, Member States shall ensure that movements of animals of susceptible species dispatched from the restricted zone during the time between the date of estimated introduction of the foot-and-mouth disease virus until the date regionalisation is implemented shall be traced,
Om regionalisering tillämpas skall medlemsstaterna se till att spåra förflyttningar av djur av mottagliga arter som sänts ut från restriktionszonen under perioden mellan beräknat datum för införande av mul- och klövsjukeviruset och det datum då regionalisering genomförs, och dessa djur skall isoleras under officiell veterinärkontroll till dess

Where regionalisation is applied, Member States shall ensure that at least the animals of susceptible species dispatched from the restricted zone to other Member States during the time between the date of estimated introduction of the foot-and-mouth disease virus until the date regionalisation is implemented shall be traced,
Om regionalisering tillämpas, skall medlemsstaterna se till att minst spåra de djur av mottagliga arter som sänts ut från restriktionszonen till andra medlemsstater under perioden mellan beräknat datum för införande av mul- och klövsjukeviruset och det datum då regionalisering genomförs, och dessa djur skall isoleras under

increasing the time between of using a sustained rehabilitation the experience, time waiting time for rehabilitation is between 2,5 the 3 month, in some specialized hospitals and more.">
ökning av tiden mellan att använda en fördröjd rehabilitering upplevelsen, tid väntetid för rehabilitering är mellan 2, 5 av 3 månader, i vissa specialiserade sjukhus och mer.">

3.5 t(in the time between 20 January 1975 and 31 May 1979), the holder is only entitled to drive the fol lowing categories with such a D entitlement: Al, B1,B, BE, D 79(< 3 500 kg). If the testing vehicle was< 7 t(in the time between 1 June 1979
3, 5 ton(under perioden mellan den 20 januari 1975 och den 31 maj 1979), är innehavaren enbart berättigad att köra följande kategorier med en sådan D-behörighet: Al, Bl, B, BE, D 79(< 3 500 kg). I de fall provfordonet vägde< 7 ton(under perioden mellan den 1 juni 1979 och den 1 mars 1980),

they also talked about the same subject in the times between meals, for there were always at least two family members at home,
de har också talat om samma ämne i tiden mellan måltiderna, för det var alltid på minst två familjemedlemmar hemma, eftersom ingen riktigt ville