THE TIME FRAME FOR in Swedish translation

• tidsramen för
• tidsfristen för
• tidsramarna för

Examples of using The time frame for in English and their translations into Swedish

Concerning the time frame for adopting the euro, 19% of respondents in these ten countries indicate that they would like
När det gäller tidsramarna för antagandet av euron vill endast 19% av de tillfrågade i dessa tio länder ha euron

scenario decided by the European Council at its meeting held in Madrid, the Community legislation laying down the time frame for the generalisation of the use of the euro unit might leave some freedom to individual Member States;
I enlighet med det referensscenario som beslutades av Europeiska rådet vid dess möte i Madrid kan i den gemenskapslagstiftning som fastställer tidsramen för en allmän användning av enheten euro viss frihet lämnas enskilda medlemsstater.

The president pointed out that the time frames for drafting own-initiative opinions
Ordföranden noterade att tidsgränserna för utarbetande av initiativyttranden

agree that the payment provider and/or individual issuing bank associated with your Payment Method establish and regulate the time frames for posting your refund,
accepterar att betalningsleverantören och/eller den enskilda utfärdande banken som är kopplad till din betalningsmetod fastställer och reglerar tidsramen för insättningen av din återbetalning,

Between 2:30 and 6 certainly fits the time frame for Charlie Baxter's death.
Till klockan 6 passar med tiden för Charlie Baxters död.

The EESC welcomes the Commission's apparent readiness to shorten the time frame for approving the funding of proposals.
EESK välkomnar den strävan efter att förkorta tiden för godkännande och finansiering som kommissionen verkar ha.

Concerning the time frame for adopting the euro, 17% of respondents in these ten countries indicate
Beträffande tidsramen för införandet av euron svarar 17% av de tillfrågade i dessa tio länder

The time frame for requests can be very different with scheduled passenger needs identified many months prior to finalisation of the timetable whereas freight request could vary even up to the point of departure of the train if that could be accommodated.
Tidsramen för ansökan om kapacitet kan vara mycket olika där kapacitetsbehoven för reguljär passagerartrafik har identifierats många månader innan det slutliga fastställandet av tidtabellen medan tidsfristen för ansökning om fraktkapacitet kan variera även fram till tågets avgång, i de fall detta kan tillmötesgås.

In countries where large cyclically adjusted deficits remain, the time frame for reaching the‘close to balance
I länder som fortfarande dras med stora konjunkturrensade underskott har tidsramen för att nå målet om”balans

However, in countries where large cyclically adjusted deficits remain, the time frame for reaching the'close to balance or in surplus' objective has been
I länder som fortfarande dras med stora konjunkturrensade underskott har dock tidsramen för att nå målet om offentliga finanser som är nära balans

moreover, to disclose the time frame for the take-up of Community funding by the various projects,
uppmanar den att dessutom avslöja tidsramen för utnyttjandegraden av gemenskapsmedel för de olika projekten,

certainty and effectiveness, the time frame for the exercise of the right of withdrawal in Article 16.2 of the Prospectus Directive should be harmonised in all EU Member States; nevertheless issuers should have the possibility to expand the time frame voluntarily.
På grund av skyddet för investerare, konsumentförtroendet, minskade administrativa bördor, säkerhet och effektivitet bör tidsramen för utövande av rätten till återkallande enligt artikel 16.2 i prospektdirektivet harmoniseras i alla medlemsstater.

Article 16 of the Prospectus Directive leaves room for divergent application in the Member States because the time frame for the exercise of the right of withdrawal is not harmonised
utövandet av rätten till återkallande: Artikel 16 i prospektdirektivet lämnar utrymme för olika tillämpningar i medlemsstaterna eftersom tidsramen för utövandet av rätten till återkallande inte är harmoniserad

As the time frame for the exercise of such right is not harmonised, Member States have set different periods through national implementing legislation
Eftersom tidsramen för utövande av en sådan rätt inte är harmoniserad har medlemsstaterna i sin nationella genomförandelagstiftning fastställt olika långa tider,

The indicative time frame for launching the procurement procedures.
Den preliminära tidsramen för lanseringen av upphandlingsförfarandena.

However, the time frame for the begin of the process is determined between 1975 and 2025.
Dock är tiden till att påbörja uppstigningsprocessen satt till mellan 1975 och 2025.

not limited to:(a) the time frames for which the offers are valid;(b)
inte begränsat till:(a) tidsperioden som offerten gäller för;(b) betalningsvillkor;(c)

The appropriate time frame for this trading system is 5 minute and 15 minute.
Den lämplig tidsram för detta handelssystem är 5 minut och 15 minut.

The time frame for interpreting the medium-term would be the length of the business cycle.
Tidsramen för tolkningen av medellång sikt blir då längden på konjunkturcykeln.

Describe the time frame for the application of the new environmental requirements to existing facilities.
Beskriv tidsramen för tillämpningen av de nya miljökraven på befintliga faciliteter.