THE TWO SYSTEMS in Swedish translation

• två systemen
• båda systemen
• två system
• båda system
• båda ordningar

Examples of using The two systems in English and their translations into Swedish

A"quick fix" between the two systems may seem like a good solution but can create problems in operation.
En”quick fix” mellan två system kan till en början framstå som en bra lösning.

That is why we urge the national governments to investigate whether the two systems can be combined.
Detta är anledningen till att vi uppmanar de nationella regeringarna att undersöka om båda systemen är kombinerbara.

Although an SE should be allowed to choose between the two systems, the respective responsibilities of those responsible for management and those responsible for supervision should be clearly defined.
Samtidigt som SE-bolag bör tillåtas att välja mellan dessa båda system, bör dock en klar ansvarsfördelning göras mellan de personer som sköter bolagets förvaltning och dem som utövar tillsynen.

In this way, the two systems quite comfortably live together and square up with one another.
På detta högst bekväma sätt samsas och sammanförs dessa två system med varandra.

must therefore choose between the two systems.
måste välja mellan dessa båda system.

in practice it cannot work with the two systems.
i praktiken kan det inte fungera med dessa två system.

The two systems are unbalanced:
De båda systemen går i otakt:

We have to synchronise the two systems, we have to synchronise the two reforms,
Vi måste synkronisera de båda systemen, de båda reformerna,

The satellite ground control components of the two systems will, of course, remain separate and independent.
Markkomponenterna för kontroll av de två systemens satelliter kommer givetvis även i fortsättningen att vara separata och oberoende.

After dehumidification and post-cooling, the two systems supply air at 15°C/15%RH water content of 1.5g/kg.
Efter avfuktning och efterkylning levererar de båda systemen luft vid 15° C/15% RH vattenhalt 1, 5 g/ kg.

The two systems were then tested by a few CGI employees with different internal roles,
Dessa system testades sedan av ett antal anställda på företaget med olika roller,

Compared to the two systems, the first system is likely to rapidly run into bottlenecks and friction points.
Jämfört med de två systemen, det första systemet kommer sannolikt att snabbt stöta på flaskhalsar och friktionspunkter.

IOS and Android are the two systems we expect spy tools to support,
IOS och Android är de två systemen vi förväntar spion verktyg för att stödja,

Field lights for a visual landing and the ILS for an instrument. the two systems that allow you to land: The terrorists have cut off Repeat.
Terroristerna har skurit av de två system som kan tillåta era landningar, Jag repeterar. fältbelysningen för en visuell landning och ils.

And cut off the two systems that can allow you to land. Terrorists have murdered civilians.
Terrorister har mördat civila och skurit av de två system som kan tillåta era landningar.

The terrorists have cut off… the two systems that can allow you to land- Repeat.
Terroristerna har skurit av de två system som kan tillåta era landningar,

Repeat. and cut off the two systems that can allow you to land. Terrorists have murdered civilians.
Terroristerna har mördat civila personer… och skurit av de två system som kan tillåta era landningar: Jag upprepar.

The terrorists have cut off Repeat. field lights for a visual landing and the ILS for an instrument. the two systems that allow you to land.
Terroristerna har skurit av… de två system som kan tillåta era landningar: Jag repeterar.

The two systems that can allow you to land- and the ILS for an instrument. field lights The
Terroristerna har skurit av de två system som kan tillåta era landningar,

Repeat. and the ILS for an instrument. field lights for a visual landing The terrorists have cut off the two systems that can allow you to land.
Terroristerna har skurit av de två system som kan tillåta era landningar, Jag repeterar. fältbelysningen för en visuell landning och ils: En för en instrumentell.