THE UNCERTAINTY OF in Swedish translation

• osäkerheten i
• ovissheten i

Examples of using The uncertainty of in English and their translations into Swedish

The thought of the amount of material to revise through or the uncertainty of results often brings forth anxiety.
Tanken på mängden läsmaterial som måste läsas igenom eller osäkerheten inför resultaten kan göra vem som helst ängslig.

the reason is not profit but the uncertainty of the market.
anledningen är inte vinst, men osäkerheten på marknaden.

marking the uncertainty of future cooperation.
som markerar osäkerhet om framtida samarbete.

its width is determined by the uncertainty of localisation.
dess bredd är beslutsam vid osäkerheten av localisationen.

Moody's has chosen to retain our current rating Ba1 with a positive outlook with reference to their assessment that the uncertainty of the future market situation has increased.
Moodys har valt att behålla vårt nuvarande betyg Ba1 med positiva utsikter med hänvisning till deras bedömning om att osäkerheten av det framtida marknadsläget har ökat.

Among other things, this part of Kluge's analysis confirmed the uncertainty of the classification of the Alada dialect:
Denna del av Kluges analys innebar bland annat att osäkerheten i klassificeringen av aladadialekten bekräftades:

An even higher number were deterred by the uncertainty of not knowing what consumer protection is provided by other EU countries,
En ännu större andel avskräcktes av ovissheten i att inte veta vilken standard konsumentskyddet har i andra EU-länder- 79% av de som svarade angav detta

Focus has been to estimate how the uncertainty of the measurement system is affected by errors introduced during its construction,
Fokus har legat på att skatta hur osäkerheten i mätsystemet påverkas av fel som introducerats vid dess konstruktion, samt att utreda dess

The uncertainty of technical provisions is usually higher for new portfolios for which complete settlement statistics are not yet available
Osäkerheten i de försäkringstekniska avsättningarna är vanligtvis större för nya portföljer där fullständig avvecklingsstatistik ännu inte är tillgänglig

it is only the uncertainty of your present time that holds them back.
det är bara osäkerheten i er nuvarande tid som håller dem tillbaka.

thus reduce the uncertainty of your quotes.
på så sätt minska osäkerheten i era offerter.

In view of the uncertainty of messieurs les économistes themselves about the precise relation of this abstraction to later, more concrete forms of bourgeois wealth,
Med den oklarhet som rått hos herrar ekonomer själva om hur denna abstraktion förhåller sig till senare konkretare former av den borgerliga rikedomen,

The reason lies in the uncertainty of the big players,
Orsaken ligger i den osäkerhet av de stora aktörerna,

the principle of equal opportunities and the uncertainty of the results.
principen om lika möjligheter samt osäkerheten kring resultaten.

such as false friendship, the uncertainty of happiness, and especially the faults of women.
såsom falsk vänskap, osäkerheten av lycka, och framför allt fel för kvinnor.

economic pressure on families, the uncertainty of labour relations and social stratification.
ekonomiskt tryck på familjer som otrygghet på arbetsmarknaden och social uppdelning.

allowing you for the first time to remove the uncertainty of which measurement to trust.
vilket för första gången gör att du tar bort osäkerheten av vilken av mätarna som går att lita på.

The uncertainty of the financial system,
Osäkerheten i det finansiella systemet,

The uncertainty of a geophysical interpretation
Osäkerheten i en geofysisk tolkning

to ensure the production time is stable, and greatly reduce the uncertainty of output.
för att säkerställa att produktionstiden är stabil och minska osäkerheten i produktionen kraftigt.