THIS UNCERTAINTY in Swedish translation

• denna osäkerhet
• denna ovisshet
• denna oklarhet

Examples of using This uncertainty in English and their translations into Swedish

This uncertainty results from the high substitution rate of domestic coal by imported coal.
Denna osäkerhet är en följd av att inhemskt kol i så hög grad byts ut mot importerat kol.

oceans is not enough to reduce this uncertainty, but it is certainly necessary.
oceanerna räcker inte för att minska denna osäkerhet, men är helt klart nödvändig.

I would suggest that this uncertainty and these rumours themselves are harming the fight against piracy and counterfeiting.
Jag skulle vilja påstå att den här osäkerheten, de här ryktena i sig, skadar kampen mot piratkopiering, kampen mot förfalskningar.

Because this uncertainty exists. The Prime Minister spoke in this spirit,
För denna otydlighet kvarstår: premiärministern har sagt något sådant,

Of course this uncertainty and lack of clarity are themselves the symptoms of the crisis in bourgeois society.
I själva verket är även denna tveksamhet och denna oklarhet symptom på det borgerliga samhällets kris.

If the decision will also affect others, this uncertainty is increased for most of us and we then feel a little(or very) uncomfortable.
Om beslutet dessutom påverkar andra ökar den osäkerheten för de flesta av oss och vi känner då lite(eller mycket) olust.

This uncertainty in the market has naturally led us to maintain a strong focus on costs,
Med dessa osäkerheter i marknaden har vi naturligtvis haft stort kostnadsfokus, stor flexibilitet i produktionen

To address this uncertainty, a technical review could be carried out before the entry into force dates to determine whether there will have to be certain exemptions from the standards.
För att råda bot på denna osäkerhet skulle man, innan normerna träder i kraft, kunna göra en teknisk översyn för att se om det krävs vissa undantag.

Every measurement on any balance is subject to uncertainty- understanding this uncertainty is key to ensuring accurate results
Varje mätning på alla vågar är underställda en viss osäkerhet- att förstå den här osäkerheten är avgörande för att garantera korrekta resultat

In this uncertainty lay the source of the conflict,
I denna ovisshet låg källan till konflikten,

Despite this uncertainty on the part of the British,
Trots detta osäkerheten på den del av den brittiska,

To end this uncertainty it is of fundamental importance that a firm date for elections should be announced as soon as possible, along with a clear timeframe for ending the emergency.
För att få slut på den här osäkerheten är det av grundläggande vikt att ett definitivt valdatum meddelas så snart som möjligt, tillsammans med en tydlig tidsram för att upphäva undantagstillståndet.

To account for this uncertainty, even though all expenses we anticipate are described in the budget spreadsheet, we have projected a withdrawal of US$96,000 from our reserves to cover the amount corresponding to the less likely expenses.
För att ta hänsyn till denna osäkerhet, trots att alla utgifter som vi förväntar oss beskrivs i budgetkalkylbladet har vi prognostiserat en uttag på 96 000 US$ från våra reserver för att täcka det belopp som motsvarar de mindre troliga kostnaderna.

Considering this uncertainty, one cannot be sure what the facts are, it is hardly
Mot bakgrund av denna osäkerhet, om man inte kan vara säker på vad fakta är verkliga,

In view of this uncertainty and in order to safeguard the animal health situation in the European Community it is prudent to temporarily suspend importation of boned
På grund av denna ovisshet och för att säkerställa djurhälsosituationen i Europeiska gemenskapen bör importen av urbenat och mörat nötkött av försiktighetsskäl stoppas regionalt

damage caused by breaches of directly applicable Community law for which they can be held responsible, this uncertainty leads in practice to risk avoidance:
att följa direkt tillämplig gemenskapslagstiftning som medlemsstaterna kan hållas ansvariga för, men en viktig följd av denna osäkerhet är ändå en obenägenhet att ta risker:

A reduction of this uncertainty would be desirable.
Det vore önskvärt att denna osäkerhet minskar.

It was as if this danger, this uncertainty.
Som att den här faran på något sätt, och ovissheten.

Let us set up a committee of experts to get us out of this uncertainty.
Låt oss upprätta en expertgrupp så att vi kan undanröja denna osäkerhet.

This uncertainty has led to considerable litigation
Denna bristande förutsebarhet har i betydande grad framkallat tvister