THE UNDERSTANDING THAT in Swedish translation

• insikten att
• förståelsen att
• uppfattningen att
• vetskapen om att
• förutsättningen att
• att förstå att
• den överenskommelse som
• underförstått att

Examples of using The understanding that in English and their translations into Swedish

customers and employees to the understanding that they do not want to leave.
medarbetaren i din riktning med förståelsen att de inte vill gå till någon annan.

develop our strengths is based on the understanding that body, mind
utveckling av våra styrkor, bygger på förståelsen att kropp, sinne

we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their nations first.
men vi gör det med insikten att det är alla nationers rätt att sätta sina egna intressen främst.

You are free to refuse our request for your personal information, with the understanding that we may be unable to provide you with some of your desired services.
Du är fri att vägra vår begäran om din personliga information, med förståelsen att vi kanske inte kan ge dig några av dina önskade tjänster.

our readers can play safe in the understanding that they are enjoying at a reputable place.
våra läsare kan spela säkert i förståelsen att de njuter av på en ansedd plats.

This visit has been an exceptional demonstration of the understanding that can be achieved between all parties.
Resan var ett utmärkt exempel på att förståelse är möjlig mellan alla parter.

we have been made to understand and to embrace the understanding that who we are is who we were.
vi har tvingats att förstå och anamma denna förståelse att de som vi är är de som vi varit.

We collect what we refer to as‘recipient information' or‘recipient details' under the understanding that this information is required to ensure a safe and sound gift delivery.
Information om mottagare Vi samlar in vad vi kallar"mottagarinformation" eller"mottagaruppgifter" under förutsättning att informationen behövs för att säkerställa en säker leverans av din beställning.

An important part is the understanding that different technology choices often lead to compromises where all desired properties not can be achieved simultaneously.
En viktig del är insikten att teknikval leder till olika kompromisser där alla önskade egenskaper ofta inte kan uppnås samtidigt.

limits their duration to a five year period from 2008 onwards on the understanding that this derogation period is non-renewable.
begränsar dem till att omfatta en period på 5 år fr.o.m. år 2008 och det är underförstått att denna undantagsperiod inte kan förlängas.

Often, the fear of diplomatic difficulties carries more weight than the understanding that the ICC needs tangible support in order to be effective.
Ofta väger rädslan för diplomatiska svårigheter tyngre än förståelsen för att ICC behöver konkret stöd för att bli effektivt.

The changes proposed are based on accumulated experience and on the understanding that the profile of the European Investment Bank as a top-rated investment bank should not be jeopardised.
De föreslagna ändringarna grundas på samlade erfarenheter och på en insikt om att bilden av Europeiska investeringsbanken som en förstklassig investeringsbank inte bör äventyras.

The understanding that the customers are our future
Förståelse för behovet att kunden är vår framtid med

The understanding that product development is a learning process leads to a novel view of product development and how it should be organized.
Insikten om att produktutveckling är en lärandeprocess leder till en ny syn på produktutveckling och hur den skall organiseras.

When one comes to the understanding that"I am eternal servant of Kṛṣṇa, that is called mukti.">
När man kommer till insikt om att"jag är evig tjänare till Krsna,

These factors extend the understanding that your customers are going to have once they decide to reach out for a quote
Dessa faktorer förlänga förståelse för att dina kunder kommer att ha när de bestämmer sig för att nå ut till en offert

The information in this site is provided with the understanding that it will be used for lawful purposes at such times
Informationen på denna webbplats tillhandahålls med förståelsen att det kommer att användas för lagliga ändamål vid sådana tidpunkter

By common accord, the Council supported the Swedish delegation's request on the understanding that Sweden would submit a duly substantiated formal request to the Commission.
Enligt överenskommelse stödde rådet den svenska delegationens begäran under förutsättning att Sverige lämnar in en vederbörligt motiverad formell ansökan till kommissionen.

You are free to refuse our request for your personal information, with the understanding that we may be unable to provide you with some of your desired services.
Du är fri att vägra att vår begäran om dina personuppgifter, med förståelse för att vi kanske inte att förse dig med några av dina önskade tjänster.

The understanding that procedures are rarely comprehensive
Förståelsen för att rutiner sällan är heltäckande