THE USE OF EXISTING in Swedish translation

• användningen av befintliga
• utnyttjande av befintlig
• användningen av existerande
• utnyttjandet av befintlig
• användningen av befintlig
• användning av befintliga
• användning av befintlig
• utnyttjande av befintliga
• användandet av existerande
• hjälp av befintliga

Examples of using The use of existing in English and their translations into Swedish

To 5 years are needed in order to plan and optimise the use of existing runways, including the surrounding airspace.
Det behövs 1 till 5 år för att planera och optimera användningen av befintliga start- och landningsbanor, inklusive det omgivande luftrummet.

ACARE will also recommend measures for optimising the use of existing research infrastructures and improving educational policies to attract the workforce that the sector needs.
ACARE kommer också att rekommendera åtgärder för bästa möjliga användning av befintliga forskningsinfrastrukturer och förbättrade utbildningspolitiska åtgärder i syfte att locka den arbetskraft som sektorn behöver.

Measures should aim at optimising the use of existing road infrastructure
Syftet med åtgärderna bör vara att optimera användningen av befintlig väginfrastruktur och förbättra situationen i

I should like to emphasise that the Commission will do its utmost to optimise the use of existing instruments.
vill jag betona att kommissionen kommer att göra sitt yttersta för att optimera användningen av befintliga instrument.

The solutions range from optimising the use of existing capacity to perhaps revising the regulations on slots.
Lösningarna varierar från att optimera användningen av befintlig kapacitet till att eventuellt se över fördelningen av ankomst- och avgångstider.

Optimise the use of existing resources, such as structural funds
Optimerad användning av befintliga resurser, exempelvis strukturfonderna

help with construction and the use of existing infrastructure and advice from the EU.
hjälp med uppbyggnad och användning av befintlig infrastruktur samt råd från EU.

while also maximising the use of existing assets.
samtidigt maximera användningen av befintliga tillgångar.

At the same time it is necessary to optimise the use of existing infrastructure and develop the human,
Samtidigt bör man optimera användningen av befintlig infrastruktur och utveckla de personella, materiella

The use of existing regional structures(such as the revised Regional Initiatives)
Användning av befintliga regionala strukturer(som de granskade regionala initiativen)

together with long lead-times for new infrastructure, mean that priority should be given to optimising the use of existing capacities.
också de långa utvecklingstiderna för ny infrastruktur, gör att vi måste prioritera optimal användning av befintlig kapacitet.

help optimising the use of existing resources.
bidrar till att optimera användningen av befintliga resurser.

The Committee therefore believes that the first priority should be to optimise the use of existing infrastructure, where sharing experience
Enligt kommitténs uppfattning är det därför lämpligt att som ett första steg optimera användningen av befintlig infrastruktur, och i sammanhanget kan ett informations-

In that case, the use of existing stocks may continue for 365 days after the date the substance was authorised.
Användning av befintliga lager får i det fallet fortsätta 365 dagar efter dagen för ämnesgodkännandet.

See how the use of existing rapid diagnostics and the development of new rapid diagnostics are critical components of the global strategy to combat antibiotic resistance.
Se hur användningen av befintlig snabbdiagnostik och utvecklingen av ny snabbdiagnostik är viktiga komponenter i den globala strategin för att bekämpa antibiotikaresistens.

That is why it allows for flexible application and encourages the use of existing infrastructures in the Member States wherever possible.
Därför ger kommissionen utrymme för flexibel tillämpning och uppmuntrar, där det är möjligt, användning av befintliga infrastrukturer i medlemsstaterna.

Marginal costs are specific variable costs relating to the use of existing infrastructure without considering a capacity increase.
Marginalkostnaderna är specifika rörliga kostnader som är kopplade till användningen av befintlig infrastruktur utan att en kapacitetsökning övervägs.

An additional maximum period of 180 days can be granted for the use of existing stocks.
En ytterligare period på högst 180 dagar kan beviljas för användning av befintliga lager.

Marginal costs are specific variable costs relating to the use of existing infrastructure with out considering a capacity increase.
Marginalkostnaderna är specifika rörliga kostnader som är kopplade till användningen av befintlig infrastruktur utan att en kapacitetsökning övervägs.

In the document, the Commission proposed 13 actions to improve the use of existing infrastructure and to enhance the development of new infrastructure.
I dokumentet föreslog kommissionen 13 åtgärder för att förbättra användningen av befintlig infrastruktur och utvecklingen av ny infrastruktur.