THE VERGE OF in Swedish translation

• randen av
• kanten av
• vippen
• gränsen för
• väg för

Examples of using The verge of in English and their translations into Swedish

And it never works out for me. I have been right there on the verge of starting something new for myself.
Och det fungerar aldrig för mig. Jag har varit precis där på kanten av att starta något nytt för mig själv.

These abilities are the verge of our consciousness, and the consciousness of people was to be explored at all times.
Dessa förmågor är gränsen för vårt medvetande, och medvetandet hos människor var att utforska hela tiden.

Are you so blind, you two psychologists that you're unaware that we're on the verge of a grave crisis?
Att ni är ovetande om att vi är på randen av en grav kris? Är ni så blinda, ni två psykologer?

There was a time in the early'90s when it appeared that Penelope Ann Miller was on the verge of superstardom.
Det finnas en tid i den tidiga'90sen, när som det föreföll Penelope Ann Miller att vara igång kanten av superstardomen.

That you're unaware that we are on the verge of a grave crisis?
Att ni är ovetande om att vi är på randen av en grav kris?

Madam President, there is one human priority: to get international humanitarian aid to the millions of human beings who have been pushed to the verge of extermination.
EN Fru talman! Det finns en mänsklig prioritet- att få fram internationellt humanitärt bistånd till de miljontals människor som har pressats till gränsen för utrotning.

Now the world is again on the verge of a political and military disaster,
Världen är nu återigen på randen av en politisk och militär katastrof,

Due to impurities in the breed, the New Guinean dogs were on the verge of extinction, but the breeders managed to catch a few purebred breeds,
På grund av föroreningar i rasen var de nya guineanska hundarna på randen av utrotning, men uppfödarna lyckades fånga några renrasiga raser,

However, after the slaughter of thousands in Matabeleland the ZANU-PF Government has brought the country to the verge of economic collapse and starvation.
Men i och med massakern på tusentals människor i Matabeleland har ZANU-PF-regeringen fört landet till randen av ekonomisk kollaps och svält.

one day I just woke up Yeah. On the verge of making detective, but.
kände som att det var nåt som fattades.- På väg att bli inspektör, men.

The page of Sifu Linn is updated with a fight scene from his film On The Verge Of Death, check it out.
Sifu Linns sida är uppdaterad med en filmsekvens från filmen On The Verge Of Death, kolla in den.

My group and I fear that in the case of Togo the EU could be on the verge of doing precisely that.
Min grupp och jag befarar att det är just vad EU håller på att göra i fråga om Togo.

We are on the verge of an immense discovery,
Vi står på randen av en oerhörd upptäckt,

The Publication reports that according to a source in the administration of Donald trump divergent opinions on how to interpret the statements of Tehran that Iran is on the verge of a full-scale confrontation.
Publikationen rapporter som enligt en källa i förvaltningen av Donald Trump olika åsikter om hur man ska tolka uttalanden av teheran att Iran är på randen av en större konfrontation.

it already appears as if we are on the verge of a new gambling revolution.
det visas redan som, om vi är på kanten av en ny dobblerirotation.

which led our nations to the verge of material and moral destruction.
vilket drev våra nationer mot gränsen för materiell och moralisk förödelse.

Your brother is on the verge of being expelled,
Din bror är på väg för att bli utvisade,

a sharp deterioration in relations with Europe and America, on the verge of a cold, and, perhaps, a hot war with them.
till en drastisk försämring av relationerna med Västeuropa och Amerika, på till tröskeln av ett kallt och eventuellt även riktigt krig med dem.

The claim that nanopore technology is on the verge of making DNA analysis so fast
Fordra, att nanoporeteknologi är på kanten av danandeDNA-analys så fasta och billigt pris att en persons hela

On the verge of extinction.
På gränsen till utrotning.