THEIR BEHAVIOUR in Swedish translation

• sitt beteende
• sitt agerande
• deras uppförande
• deras uppträdande
• deras handlande
• sina vanor
• sina beteenden

Examples of using Their behaviour in English and their translations into Swedish

He deals both with people's beliefs and their behaviour.
Han befattar sig båda med folks tro och deras beteende.

Monitor visitors to our site and analyse their behaviour.
Övervaka besökare på vår webbplats och analysera deras beteende.

Hopefully, more students will try to channel their behaviour and avoid risks.
Förhoppningsvis kommer fler elever att försöka styra sitt handlande och undvika risker.

The Controller obtains information on users and their behaviour by.
Administratör får information om användare och deras beteende genom att.

It also seems necessary for the Member States to change their behaviour as the introduction of the euro approaches.
Det tycks även nödvändigt att medlemsstaterna ändrar sitt beteende inför det förestående införandet av euron.

This clearly showed that the cats changed their behaviour in response to their owners' emotional messages.
Detta visade tydligt att katter ändrade sitt beteende som svar på sina ägares känslomässiga budskap.

thus sensitivity- of these activities and adjust their behaviour accordingly.
därmed den sårbarhet dessa verksamheter har, och anpassa sitt agerande därefter.

Thus, their behaviour changes only if the lesson has been engraved at the very bottom of their hearts.
Därför ändras deras uppförande endast om läxan har blivit djupt inpräglad i deras hjärtan.

Multinational firms will only change their behaviour when they are forced to pay heavily for their misdeeds.
Multinationella företag kommer att ändra sitt beteende först när de tvingas att betala ordentligt för sina försyndelser.

This reflects the overall priority of the Commission to fight attempts by undertakings to coordinate their behaviour in the marketplace rather than to compete.
Det återspeglar kommissionens övergripande prioritering, som är att bekämpa företagens försök att samordna sitt agerande på marknaden i stället för att konkurrera med varandra.

When their behaviour makes the continued granting of reception unreasonable e.g. violent behaviour in an accommodation centre.
När det p.g.a. deras uppträdande är orimligt att låta dem stanna t.ex. våldsamt uppträdande på en förläggning.

Programs and services that change their behaviour depending on the user context are called context-aware applications.
Program och tjänster som ändrar sitt beteende beroende på användarens sammanhang kallas kontextmedvetna applikationer.

The North American producers did not participate in a series of further anticompetitive meetings held strictly among the European producers in order to coordinate their behaviour on the European market.
De nordamerikanska producenterna deltog dock inte i vissa konkurrensbegränsande överenskommelser som de europeiska tillverkarna ingick för att samordna sitt agerande på den europeiska marknaden.

So if people expect inflation in the future, their behaviour can already cause a rise in inflation today.
Om folk vän- tar sig inflation i framtiden kan deras uppförande orsa- ka en ökning av inflationen idag.

I do not condone their behaviour, and as a condition they must repay Welfare some $326.41 in damages.
Men jag förlåter inte deras uppträdande. De ska betala skadestånd till socialbyrån. 326 dollar och 41 cent.

This information enables managers to easily shift their behaviour to become better leaders
Denna information gör det möjligt för chefer att enkelt korrigera sitt beteende för att bli bättre ledare

The proposal assimilates the application of the Community competition rules to other areas of law where undertakings are required to ascertain themselves that their behaviour is legal.
I förslaget jämställs tillämpningen av EG: konkurrensregler med andra rättsområden där företagen är skyldiga att själva förvissa sig om att deras handlande är lagenligt.

According to Marroquín, although‘nanodrops' cannot be considered nanoparticles, their behaviour as an aerosol is similar.
Enligt Marroquín även om'-nanodrops' inte kan vara ansedda nanoparticles, deras uppförande, som en ærosol är liknande.

We also publish supervision reports with observations from our supervision that we want to share with all institutions so they can adapt their behaviour.
Vi publicerar även tillsynsrapporter med iakttagelser från vår tillsyn som vi vill uppmärksamma företagen på och vill att de ska anpassa sitt agerande till.

have difficulty in controlling their behaviour.
vissa av dem. få svårigheter med att kontrollera sitt beteende.