THEIR BEHAVIOUR in Polish translation

• ich zachowanie
• swoje postępowanie
• ich zachowania
• ich zachowaniu
• ich zachowaniem

Examples of using Their behaviour in English and their translations into Polish

Their behaviour shows that for them maximizing profits is enough.
Swoją postawą wyrażają, że wystarcza im cel maksymalizacji zysków.

In their behaviour they often use the rules.
W swoim zachowaniu kierują się często zasadami.

energy users need to change their behaviour fundamentally and permanently.
energii muszą zasadniczo i trwale zmienić wzorce swoich zachowań.

Do you condone their behaviour?
Czy pochwala Pani ich postępowanie?

So perhaps next time they're on a plane they will think about their behaviour.
Więc możliwe, że następnym razem, gdy będą w samolocie, pomyślą nad swoim zachowaniem.

Alcoholics need help to take greater responsibility for their behaviour;
Alkoholicy potrzebują pomocy, by wziąć większą odpowiedzialność za swoje zachowanie;

Well, sir, if I'm right and their behaviour is retaliatory,
Cóż, sir, jeśli mam rację i ich zachowanie jest spowodowane zemstą,

Market actors will only change their behaviour if biofuels and other bioliquids meeting the criteria command a price premium compared to those that do not.
Uczestnicy rynku zmienią swoje postępowanie jedynie wtedy, jeżeli biopaliwa i inne biopłyny spełniające kryteria będą mogły być sprzedawane po wyższej cenie w porównaniu do tych, które ich nie spełniają.

Possessing only a simple nervous system… their behaviour is dictated solely by responses to environmental stimuli.
Ich zachowanie jest dyktowane Posiadają prosty na działanie przyrody. jedynie w odpowiedzi system nerwowy.

Component and tool surfaces are subject to a multitude of conditions that may affect their behaviour and properties.
Powierzchnie części i narzędzi pracują w różnych warunkach, które mogą wpływać na ich zachowanie i właściwości.

Technology easily allows individuals to share information about their behaviour and preferences, and make it publicly and globally available on an unprecedented scale.
Technologie umożliwiają jednostkom łatwe dzielenie się informacjami na temat ich zachowania i preferencji oraz publiczne udostępnianie tych informacji w skali globalnej na bezprecedensową skalę.

After the changing is carried out, the people who surrounds such changelings-UFOnauts begins to notice that their behaviour drastically changes.
Po akcie podmienienia, otoczenie podmienionych przez owych UFOnautów ludzi zaczyna odnotowywać że ich zachowanie drastycznie się zmienia.

Today technology allows individuals to share information about their behaviour and preferences easily and make it publicly and globally available on an unprecedented scale.
Dzisiejsze technologie umożliwiają jednostkom łatwe dzielenie się informacjami na temat ich zachowania i preferencji oraz publiczne udostępnianie tych informacji w skali globalnej na nie mającą precedensu skalę.

I don't know anything about these animals' natural history or their behaviour.
na tresurze orek, ale o samych zwierzętach, ich zachowaniu i środowisku nie wiedziałam nic.

Well, sir, if I'm right… and their behaviour is retaliatory, waiting will just make things worse.
Czekanie tylko pogorszy sprawy. Cóż, sir, jeśli mam rację i ich zachowanie jest spowodowane zemstą.

the other doesn't really understand their behaviour at times they will begin to resent the other
innych nie bardzo rozumiem ich zachowania w czasie zaczną się oburzać się na innych

The main perpetrators are often people who take advantage of being in another country to ignore the social taboos which would normally govern their behaviour.
Główni sprawcy to często osoby, które korzystając z faktu, że przebywają w innym kraju, ignorują społeczne zakazy, które w normalnych okolicznościach kierowałyby ich zachowaniem.

we know almost nothing about their behaviour.
Bardzo niewiele wiemy o ich zachowaniu.

More attention started to be paid to their behaviour and therapy started to be used"- says the scientist.
Zaczęto zwracać większą uwagę na ich zachowania i poddawać je terapii"- opowiada naukowiec.

thereby helping to reduce energy costs through their behaviour.
w ten sposób pomagając im zmniejszyć koszty energetyczne dzięki ich zachowaniu.