THEIR BEHAVIOUR in Romanian translation

• comportamentul lor
• purtarea lor
• comportamentului lor
• comportamentelor lor
• conduita lor

Examples of using Their behaviour in English and their translations into Romanian

Do you condone their behaviour?
Eşti de acord cu purtarea lor?

traditional institutions to change their behaviour.
cu tradiţie, să își modifice comportamentul.

show deficits in monitoring their behaviour.
manifestă deficite în monitorizarea propriului comportament.

Maybe Hugh has something to do with this change in their behaviour.
Poate Hugh are legătură cu această schimbare de comportament.

This means that you should identify your customers and learn their behaviour.
Aceasta înseamnă că ar trebui să vă identificați clienții și să aflați comportamentul acestora.

The two parties criticised each other for their behaviour in electoral campaign.
Cele două formaţiuni s-au criticat reciproc pentru comportamentul în campania electorală.

And this mantra to justify their behaviour of hurting somebody.
Foloseau această mantra pentru a justifica comportamentul de a răni pe cineva.

Assisting students engaged in bullying behaviour to recognise and change their behaviour.
Asistarea elevilor angajați în comportament hărțuitor în recunoașterea și schimbarea comportamentului.

Empowering citizens and changing their behaviour;
Implicarea cetăţenilor şi modificarea comportamentului acestora;

However, customers are in fact led to base their behaviour on a lie.
Însă, în fapt, clienții sunt în situația de a-și baza comportamentul pe o minciună.

Possessing only a simple nervous system,… their behaviour is dictated solely by responses to environmental stimuli.
Fiind înzestraţi doar cu un sistem nervos simplu, comportamentul lor este controlat numai de răspunsurile la stimulii din mediu.

Sir, if I'm right and their behaviour is retaliatory,
Dle, dacă am dreptate şi comportamentul lor va degenera,

We find their behaviour unacceptable… and since Pa'nar Syndrome is transmitted by these people… its cure is not a priority.
Considerăm inacceptabilă purtarea lor. Ei transmit sindromul Pa'nar, aşa că leacul nu e o prioritate.

you come up with another explanation for their behaviour.
când vii cu altă explicatie pentru purtarea lor.

This is probably because economic agents factored working time rules into their behaviour a long time ago.
Acest lucru se datorează probabil faptului că agenții economici au inclus de mult timp în comportamentul lor regulile privind timpul de lucru.

Of their behaviour, we believe that we have te first branch… that grew upon the human tree.
Al comportamentului lor, noi credem că avem aici prima creangă… din copacul uman.

they have made some remarkable changes in their behaviour.
si ele au făcut câteva schimbări remarcabile în comportamentul lor.

Every aspect of their behaviour, whether it's spectacular
Fiecare calitate al comportamentului lor, fie că este spectaculoasă

The intention was to make the students more self-aware and encourage them to take more personal responsibility for their behaviour.
Intentia era sa ii determinam pe elevi sa fie mai constienti de propria persoana si sa ii incurajam sa isi asume responsabilitatea pentru comportamentul lor.

militants and their behaviour," Topi said.
militanţilor şi comportamentului lor", a declarat Topi.