THERE IS NOT EVEN in Swedish translation

• det finns inte ens
• det är inte ens

Examples of using There is not even in English and their translations into Swedish

There is not even anything really new from the Council
Det finns inte ens något riktigt nytt från rådet

There is not even space for moderate political approaches,
Det finns inte ens utrymme för moderata politiska strategier,

There is not even in finance, it's just a reputational problem space industry”,- Medvedev said.
Det finns inte ens i finansiering, det är bara en anseende problem rymdindustrin”,- medvedev sa.

There is not even a carrot in this recipe,
Det finns inte ens en morot i detta recept,

so there is not even any need for the increase.
så det finns inte ens något behov av en ökning.

sometimes there is not even an event in nature that we can use to approximate a natural experiment.
ibland finns det inte ens en händelse i naturen som vi kan använda för att approximera en naturlig experiment.

In Italy, there is not even a central independent authority in charge of ensuring that discrimination does not happen in such situations;
I Italien finns det inte ens en central oberoende myndighet med ansvar för att se till att diskriminering inte sker i sådana situationer;

There is not even any direct evidence that the orbits of Earth
Finns det inte ens några riktar bevisar att omloppen av jord

At the moment there is not even a clear answer to the question,
Just nu finns det inte ens ett tydligt svar på frågan,

Unfortunately, there is not even a bakery in the village
Tyvärr finns det inte ens en bagare i byn

There is not even a token condemnation of Turkey's continuing refusal to recognise the Republic of Cyprus,
Det finns inte heller någon tillstymmelse till fördömande av Turkiets fortsatta vägran att erkänna republiken Cypern

There is not even a guarantee that, by the end of the year, all the European manufacturers will still be in the market.
Det finns inte ens några garantier för att alla de europeiska tillverkarna kommer att finnas kvar på marknaden i slutet av året.

There is not even a proposal to maintain what has been achieved in the Treaties currently in force.
Det finns inte ens några förslag för att bevara det som har uppnåtts i de fördrag som för närvarande är i kraft.

As far as animal or plant genes are concerned there is not even this vague connection with possible use.
När det gäller växt- och djurgener finns inte ens denna vaga koppling till möjlig nytta.

when there is not even a rudimentary intervention to prevent extreme violations of human rights?
konventioner och beslut till när det inte ens existerar ett elementärt ingripande vad gäller extrema överträdelser av de mänskliga rättigheterna?

In some Member States there is not even a definition of terrorism,
I vissa medlemsstater finns det inte ens någon definition av terrorism,

On the two balconies there is not even a single table,
På de två balkonger finns inte ens en enda tabell,

I see from the agenda that there is not even a memorial of any kind.
på föredragningslistan ser jag att det inte ens förekommer någon minnesstund av något slag.

Do you think it is right to talk about transitional measures when there is not even sufficient funding secured for rural development?
Anser ni att det är rätt att tala om övergångsåtgärder när det inte ens har avsatts tillräcklig finansiering för landsbygdens utveckling?

In the draft document, there is not even a repetition of the sums which the European Commission is proposing- that the needs of developing countries in this area are estimated at EUR 100 billion annually to 2020, and what the EU's contribution to that amount might be..
I förslagsdokumentet finns det inte ens en upprepning av de belopp som Europeiska kommissionen föreslår- att utvecklingsländernas behov på området uppskattas till 100 miljarder euro per år fram till 2020, och vad EU: bidrag till den summan skulle kunna vara.